Det Norske Akademis Ordbok

bondsk

bondsk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbondsk
nøytrum
bondsk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bonsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av bonde med suffikset -sk, grunnbetydning 'bondeaktig'
BETYDNING OG BRUK
1 
klossete
; plump
; udannet
; ukultivert
 | til forskjell fra beleven, urban, verdensvant
EKSEMPEL
  • bondsk opptreden
SITATER
  • [Knud ønsket] ingen spillemand, – det var for gammeldags og bondsk
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 418)
  • Hartvigsen havde … paa bondsk maner været hemmelighedsfuld om bryllupet
     (Knut Hamsun Rosa 100 1908)
  • men hvad vi er av bondske egoister, vi av os skræller, væk det rister!
     (Hans E. Kinck Driftekaren 101 1908)
  • store omraader av menneskelig tilværelse var underlagt det bondske smaasyn
     (Sven Elvestad Professor Umbrosus 172 1922)
  • ufølsom og bondsk enkelhet
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 100 1929)
  • det var noe bondsk i måten hun gikk på
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
  • jeg må slutte å si Afrika men heller Kenya … Det høres jo skikkelig bondsk ut å snakke om et helt kontinent som om det var et lite sted
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
  • bukket hans var bondsk og keitet
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • hun lo litt, en dum, bondsk latter
     (Tina Åmodt Den andre moren 31 2023)
2 
av og til nedsettende
 som kjennetegner eller tilhører bonden eller bondekulturen
SITATER
  • dengang saa [maleren] græsset grønt paa en bondsk og naiv maate. Senere hadde han opgit denne naturens grønne tilforladelighet
     (Øvre Richter Frich Halvkunstnere 7 1925)
  • Cathos bondske ekstraksjon
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 84 1970)
  • han snakket en bred, bondsk dialekt
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 15–16 1952)
  • Norge var [ifølge engelskmennene] et primitivt lite land … en slags bondsk attraksjon og forgangen storhet fra vikingtiden
     (Tore Rem Henry Gibson/Henrik Ibsen LBK 2006)
  • en gammel bondsk himmelseng
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
  • en vakker lampe med bondske krystaller
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)