Det Norske Akademis Ordbok

bonde

Likt stavede oppslagsord
bonde 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; bonden, bønder
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bonden
ubestemt form flertall
bønder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bo`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bóandi, bóndi, opprinnelig presens partisipp av det germanske sterke verbet *būan- 'ha bosted, leve'; jf. bo med grunnbetydning 'bo fast'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
person som eier (og lever av å drive) gård
; gårdbruker
1.1 
mest om eldre og utenlandske forhold
 person som lever av å arbeide på et gods eller for en godseier
2 
arkaiserende eller dialektalt
 ektemannen
; husbonden
; mannen på gården
3 
dialektalt, om eldre forhold
 kullbonde
4 
sjakk
 en(hver) av de åtte brikkene av laveste verdi
4.1 
kortspill, i polskpass
 knekt
1 
person som eier (og lever av å drive) gård
; gårdbruker
 | jf. odelsbonde, småbonde, storbonde; til forskjell fra strandsitter, husmann
SITATER
  • den gjeveste bonde fra Vinje gjeld var Dyre fra Vaa
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 61)
  • jeg gør ikke fordring på nogen slags fornemhed. Jeg stammer fra simple bønder
     (Henrik Ibsen En folkefiende 163 1882)
  • så ufri var hun … endda hun ikke var bonde
     (Peter Egge Inde i Fjordene 65 1920)
  • – Jeg skal aldri gifte meg med en bonde! … – Da blir jeg å lukte fjøs heile livet!
     (Kim Småge Figurene 106 1986)
  • [Christian Jensen Lofthus] arvet en … gård og blei bonde
     (Dag Solstad Roman 1987 337 1987)
  • britene så på ham som en enkel mann, nærmest en bonde
     (Jan Kjærstad Forføreren 350 1993)
  • kjøp av gårdsanlegg var [på 1700-tallet] en forholdsvis vanlig form for investering, uten at man derved ønsket å bli betraktet som bonde
     (Per Holck Bernt Anker 54 2005)
UTTRYKK
bondens hest og bondens havre
to forskjellige virksomheter som har samme eier
; to forskjellige utgifter som (i siste omgang) skal betales av samme person eller institusjon, slik at regnskapsmessige mellomværender ikke er reelle
  • både politiet og NSB er jo statsinstitusjoner, så i virkeligheten er det tale om bondens hest og bondens havre
     (Dagbladet 1968/55/11/1)
1.1 
mest om eldre og utenlandske forhold
 person som lever av å arbeide på et gods eller for en godseier
 | jf. livegen
SITAT
  • de fleste innbyggerne i Preussen [på 1600-tallet] var livegne bønder som slet på de store godsene
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2 
arkaiserende eller dialektalt
 
bonden
 ektemannen
; husbonden
; mannen på gården
EKSEMPEL
  • bonden selv var ikke hjemme
SITAT
  • jeg [har] talt til dig slik som det ikke sømmer sig en hustru at tale til bonden sin
     (Sigrid Undset Husfrue 390 1921)
UTTRYKK
bonden i haugen
arkaiserende
 haugbonden
  • om torsdagskvelden bar hun sin gave av øl og mat til bonden i haugen
     (Sigrid Undset Korset 349 1922)
3 
dialektalt, om eldre forhold
 kullbonde
4 
sjakk
 en(hver) av de åtte brikkene av laveste verdi
SITATER
  • da de havde spillet en halv time var Knut Gribbs tab en hest og to bønder
     (Lys og Skygge 1908/nr. 4/29 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Et Spil om Liv og Død»
  • foruten det tårn han allerede hadde fått i forskudd, hadde han sikret sig to bønder og en løper
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art 70 1938)
  • overført
     
    i dette makabre sjakkspill [i Europa våren og forsommeren 1939] var den lille bonde Quisling ennu ikke kommet med på brettet
     (Benjamin Vogt Mennesket VIDKUN og forræderen QUISLING 138 1965)
     | jf. bonde
  • jeg ligger under med en bonde og en springer og er nokså sikker på at partiet er tapt
     (Torgrim Eggen Gjeld 233 1992)
4.1 
kortspill, i polskpass
 knekt