Det Norske Akademis Ordbok

bo

Likt stavede oppslagsord
bo 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; boet, bo
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
boet
ubestemt form flertall
bo
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bo:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form bo, av gammeldansk bo; til bo; se bo (verb); tilsvarer norrønt bú; se bu; i denne betydningen etter norrønt bú
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet, poetisk
 oppholdssted
; bolig
; hjem
SITATER
  • i maskulinum
     
    for sidste gang du ser kanske din bo
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 317)
     | jf. himmelbo
  • de drømte sammen om et stråtækt bo
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 25 1873)
  • jeg følger dig til lysets og til fredens bo
     (Henrik Ibsen Catilina 140 1875)
UTTRYKK
sette bo
stifte hjem (særlig om ektefolk)
  • gifte sig og sætte bo på blotte og bare udsigter
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 73 1890)
  • han tenkte at ungdomstida var ugjenkallelig slutt, og at det var på tide … å sette bo
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 68 1994)
feste bo
litterært
 ta oppholdssted
  • i fjerne lande fæster vi vort bo
     (Henrik Ibsen Catilina 29 1875)
1.1 
idrett
 (målfelt) i curling
; hus
2 
arkaiserende
 en persons samlede eiendom (jordeiendom og det som hører til den)
SITAT
  • han vilde heller miste sit halve bo end Ringdrotten [dvs. hesten]
     (Sigrid Undset Husfrue 10 1921)
3 
jus
 formuesmasse (kompleks av eiendeler, rettigheter og forpliktelser), f.eks. dødsbo (formuesmasse som en person etterlater ved sin død), konkursbo (konkursskyldnerens aktiva og passiva), fellesbo (ektefellers felleseie)
SITATER
  • da jeg nu agter at indgå nyt ægteskab, så vil boet bli’ skiftet mellem os
     (Henrik Ibsen Vildanden 144 1884)
  • fallit, fallit er hele boets masse
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 142 1873)
  • en samling på 249 sølvskjeer i boet etter herr Olav Nilsson til Talgøy i 1456
     (Jorunn Fossberg Norske sølvskjeer 10 1974)
  • boet måtte gjøres opp
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • dagen etter flyttet jeg, medbringende den aller nødvendigste brøkdel av mitt og Evas felles bo
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
UTTRYKK
føre i boet
arkaiserende, om eldre forhold
 bringe som medgift
  • [Kristin hørte] stadig … snak om sit giftermaal og det hun skulde føre i boet
     (Sigrid Undset Kransen 75 1920)
oppgi sitt bo (til skifteretten)
om eldre forhold
 erklære seg konkurs
  • hårdere ble Jacob Nielsen rammet da det Ancherske fideikomiss som han var medinteressert i måtte oppgi sitt bo i 1819
     (St. Hallvard 1973/213)
sitte i uskiftet bo
 (jf. uskifte)
om den ene ektefellen
 ikke ha skiftet med de felles arvinger ved den annen ektefelles død
  • etter mannens død ønsket Tina å bli sittende i uskiftet bo, inntil hun ble gjort kjent med den gjeld som hvilte på boet
     (Liv Helene Willumsen Havmannens datter 24 1997)
  • hun skaffet seg lisens til å sitte i uskiftet bo, men ble nødt til å forsørge både seg selv og barna
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 200 2023)
     | jf. lisens