Det Norske Akademis Ordbok

akkordere

akkordere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLakkorderte, akkordert, akkordering
preteritum
akkorderte
perfektum partisipp
akkordert
verbalsubstantiv
akkordering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[akårde:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk accorder; av gammelfransk acorder 'bli enige om'; nydannelse av latin ad og cor, cord- 'hjerte'; under påvirkning av concorde 'enighet, forståelse'; se konkordans, konkordat og konkordie
BETYDNING OG BRUK
1 
jus, økonomi
 forhandle for å komme til en overenskomst
; tinge
SITATER
  • [man] akkorderede om skyds
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 81)
  • derpaa begyndte … mellem de sidste (brudesvennene) og hjaasætmændene akkorderingen om morgengaven
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 100)
  • [hun] havde akkorderet sig ind hos en gaardmand paa landet
     (Jonas Lie Samlede Digterverker V 31)
     | fått opphold etter avtale om en viss betaling
  • vi betaler dem den akkorderede løn, de gjør sin foreskrevne pligt
     (John Paulsen Den lille fru Thea 44 1902)
  • en bonde som hun akkorderede med om at faa kjøre med ham ind til byen
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 549 1914)
  • å akkordere bort lånegjelden
     (Nordlands Avis 11.01.1935/1)
  • han gikk med meg til et lite hotell et par gater borte og akkorderte for meg
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 171 1966)
  • hun hang i hælene på faren og Bestepapa når de akkorderte om fiskepriser
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
UTTRYKK
akkordere bort
sette bort på akkord
  • akkordere bort et arbeid
2 
diskutere
; argumentere
; krangle
SITATER
  • hun gik og akkorderede med sig selv
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 184)
  • jeg måtte akkordere lenge om losji. Endelig fikk vi ta inn i et enkelt vertshus
     (Sissel Lange-Nielsen Kjærlighetshoffet 100 1991)
  • Lands stemme er tynnere, flatere enn Breistogas, men den har en ubønnhørlig fremdrift i seg, en slags selvfølgelighet som ikke kan akkorderes med
     (Gunstein Bakke Kontoret 98 2000)