Det Norske Akademis Ordbok

ynk

Likt stavede oppslagsord
ynk 
substantiv
BØYNINGet; ynket, ynk
UTTALE[yŋk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til ynke; jf. ynk (maskulinum)
BETYDNING OG BRUK
1 
det å ynke seg (av smerte)
; ynkende lyd
; klynk
SITATER
  • hun krympet sig sammen … men hun gav ikke et ynk fra sig
     (Sigrid Undset Husfrue 88 1921)
  • det [tok] slik overhaand med hendes ynk, saa han maatte op efter vand til hende
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 43 1925)
  • ikke gråt, bare et siste, abrupt avklippet ynk
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
2 
klynk
; klage
; jammer
SITAT
  • [verden] var rent av lave og gik paa skjæve med jammer og ynk
     (Gabriel Scott Kilden 181 1918)
3 
jammer
; elendighet
SITAT
  • [alt er] ynk som før
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 14 1899)
4 
det å ynke noe(n) som man synes synd på, har medfølelse med
SITAT
  • o kolde ynk! Gjengjeldelsen er nær, hvis dom ei anger kan tilbagekalde
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 170)