Det Norske Akademis Ordbok

veksel

veksel 
substantiv
BØYNINGen; vekselen, veksler
UTTALE[ve´ks(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Wechsel 'forandring, skifting'; i denne betydningen etter italiensk (lettera di) cambio; i denne betydningen etter tysk Wechsel
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 det å bytte, skifte ut
 | jf. ministerveksel
2 
nå sjelden
 utveksling
; veksling
 | jf. ordveksel, replikkveksel
SITATER
  • muntreste vexel af ord
     (Morgenbladet 01.01.1820/7)
  • en tale, som i venlig vexel flød
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 38)
3 
stadig (gjensidig) avløsing
; veksling
SITATER
  • vexel af solskin og tørt veir
     (Den Constitutionelle 05.08.1844/1)
  • en stadig vexel af regn og solskin
     (Drammens Tidende 06.07.1852/3)
  • tobaksplantninger og runkelro-agre fløi os forbi i sekundsnar veksel
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 55 1858)
  • efter hinduernes mening følger den ene verden efter den anden i en bestandig vexel af ødelæggelse og fornyelse
     (Den Norske Rigstidende 26.11.1860/1)
  • hoveder og nakker i uafladelig veksel
     (Jonas Lie Samlede Digterverker V 338)
  • [glasshyttas] veksel mellom drift og stans var det som bestemte livsrytmen deres
     (Ada Buch Polak Gammelt norsk glass 48 1953)
  • i slaviske og keltiske sprog er der hyppig veksel mellom ikke-palataliserte og palataliserte konsonanter
     (Carl Hj. Borgstrøm Innføring i sprogvidenskap 88 1958)
  • visa er to-delt der gutten og jenta synger i veksel
     (Einar Steen-Nøkleberg Med Grieg på podiet 122 1992)
4 
stadig endring
; omskiftelse
; veksling
 | jf. stemningsveksel
SITATER
  • [du må] tro som en kamæleon følge [modens] vexel
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 439)
  • hvilke forholde der have gestaltet sig … gjennem tidens vexel
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 225)
5 
vekslepenger
SITATER
  • man [får] sørge for å skaffe nok veksel [til å kunne gi igjen]
     (Sarpen 13.06.1956/6)
  • han … tok pengene, kom tilbake med veksel
     (Sverre Knudsen Kommer sjelden alene 35 1999)
  • hun fikk ti pence i veksel og stappet dem ned i sparebøssen ved kassaapparatet
     (Kristin Valla Muskat 114 2000)
  • brus- og pølseselgerne slipper å gå tomme for veksel
     (Sydvesten 11.05.1999/7)
6 
bygningsfag
 tverrgående kortere bjelke som forbinder avkortede bjelker
; veksling
7 
veving
 (i vev) vannrett anbrakt trestang (med huller) som formidler forbindelsen mellom skaft og trøer
8 
jernbane
 sporveksel
SITATER
  • signalet fra vekselen viste klar
     (Verdens Gang 1948/186/4/5)
  • stasjonens ytterste veksel
     (Aftenposten 1951/201/5/1)
9 
jakt
 vilttråkk
SITAT
  • ved postering langs veksler velges en plass der vindretningen er fra vekselen mot jegeren
     (Stein Lier-Hansen og Bjørn Wegge Jegerprøveboka (1999) 282)
10 
økonomi, jus
 omsettelig gjeldsbrev hvor underskriveren forplikter seg selv eller oppfordrer en annen til å betale et angitt beløp til underskriveren eller til tredjemann til nærmere fastsatt tid
 | jf. tratte, egenveksel
EKSEMPLER
  • utstede en veksel
  • honorere, innløse en veksel
  • akseptere en veksel
  • trassere en veksel
SITATER
  • kammerherrens navn, – på en veksel idetmindste
     (Henrik Ibsen De unges forbund 122 1874)
  • protesterte vexler
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 453)
     | jf. vekselprotest
  • konkurs og ruin afhang af, om han havde faat sin sidste veksel bevilget i banken
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VI 47)
  • papirer, regninger, veksler, aktiebreve hvirvled op om ham
     (Knut Hamsun Ny Jord 290 1893)
  • det hendte, at Rasmus blev tilbudt en veksel, som han forstod var et falskneri og dog ikke lot sig merke hermed, men endoserte den, når han trodde at synderen vilde bli skånet av den hvis navn han hadde forfalsket, så han vedgikk underskriften
     (Rudolf Muus Dikterliv i gamle Kristiania 33 1932)
  • ingen av [elevene] kunne skjelne debet fra kredit eller en veksel fra en postremisse
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 242 1954)
  • hvor meget i sjekker, hvor meget i veksler?
     (Agnar Mykle Mannen fra Atlantis 68)
  • livet er en veksel som aldri blir innfridd
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • jeg har satt opp gjerdestolper og grensestein og bygd gamme, men jeg har ikke fått veksel ennå
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 30 2022)
UTTRYKK
tørr veksel
egenveksel
 | egenveksler ble i eldre tid ikke sendt over sjøen
skrive på en veksel
endossere en veksel
trekke veksler
utstede, trassere veksel (på)
 | jf. trekke
  • han [kunne] trække vexler uden … at tiltrænge endossements i større udstrækning
     (Alexander L. Kielland Fortuna 117 1884)
trekke/dra veksler på
overført
 stille (store) krav til
; utnytte