valg - Det Norske Akademis ordbok

valg

substantiv

BØYNINGet; valget, valg

UTTALE[valg]

ETYMOLOGI

av norrønt val, avledet av velja, se velge

BETYDNING OG BRUK

det å velge mellom flere muligheter

EKSEMPLER

SITATER

valget har jeg imellem taarer og viin til at drikke mig ædru

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 92)
man tvang mig; der var intet valg

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 207 1873)
valget [av person til å bli biskopens medhjelper] faldt på mig

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 311 1873)
i valget kender man vismand fra tåben

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 166)
du gjorde visst et dårligt valg, da du gifted dig

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 89 1896)
lad os ikke være kræsne i valg af ord

(Henrik Ibsen Vildanden 40 1884)
det er jo i frivillighed, at jeg skal træffe mit valg

(Henrik Ibsen Fruen fra havet 182 1888)
[handlingen] er frivillig, du har jo dit valg

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 66)
han havde ikke andet valg end at føie hende og følge

(Bernt Lie Mot Overmagt 62 1907)
valget står mellem undergang – og frem og hjem

(Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 432 1897)
nå er jo livet fullt av tilfeldigheter, og våre valg, ikke minst når det gjelder studier, kan bero på de underligste ting

(Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 82 1992)
valget mellom to onder

(Niels Chr. Geelmuyden Kjempers ødeland 134 1993)

UTTRYKK

stå/være snørt i valgets bånd

(etter en fabel av Jean de La Fontaine)

foreldet

ikke vite hva man skal velge

; være i et vanskelig dilemma

jeg står som æslet, snørt i valgets bånd

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 19 1873)

valgets kval(er)

se kval

1.1

noe som man velger eller har valgt

SITATER

kejser eller galilæer; – det er valget

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 224 1873)
ensomheten er ikke længere ens valg

(Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,2 84)
at jeg ikke har deltatt i litterære debatter er et bevisst valg

(Dag Solstad 14 artikler på 12 år 69 1993)

især politikk

det å velge(s), ved avstemning, til verv eller stilling

; avstemning hvor noen velges til verv eller stilling

| jf. stortingsvalg, kommunevalg, formannskapsvalg, kongevalg, presidentvalg, valgkamp

EKSEMPLER

SITATER

den største magt på jorden er et folk i valg

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 149)
valget nærmet sig

(Minda Ramm Valgaar 28 1909)
veit du hva tippoldefaren min stemte på ved valget i 1851

(Dag Solstad Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land 47 1982)
partilederne ankom NRK-huset for å oppsummere valget

(Dag Solstad T. Singer 95 1999)
opposisjonen kommer til å love titalls milliarder i skattelette ved valget

(Torgrim Eggen Trynefaktoren 147 2003)