Det Norske Akademis Ordbok

indirekte

indirekte 
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[i´ndirektə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
innlånt; jf. tysk indirekt, fransk indirecte, engelsk indirect; fra latin indirectus 'skjev, ikke rett', se in- og direkte
BETYDNING OG BRUK
mest litterært
 som virker, finner sted gjennom mellomledd, gjennom formidling
EKSEMPLER
  • indirekte ansvarlig for noe
  • indirekte årsak
SITATER
  • [politikken har bare hatt] en underordnet og ialfald kun indirekte indflydelse paa [studentersamfunnet]
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 227)
  • nasjonalforsamlingen hadde aldri stemt over republikken. Bare indirekte, ved at kongemakten gang på gang var blitt nedstemt
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • jeg forstår indirekte at hun har problemer med å snakke med den lavtstående psykiateren
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
  • det de apokryfe skriftene beretter om … blir bekreftet i Bibelen, men bare indirekte … i form av halvt utviskede spor
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • noen av [spørsmålene] fikk jeg likevel svar på indirekte
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
UTTRYKK
indirekte bevis
1 
logikk
 bevis som støtter seg på påvisning av det motsattes uholdbarhet
; bevis ved motsigelse
2 
jus
indirekte lys
lys som ikke kommer direkte fra lyskilden, men reflekteres eller brytes
  • japanerne stengte omgivelsene ute ved å kle vinduene med rispapir. Det ga et behagelig indirekte lys
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
indirekte skatt
skatt som ikke legges på inntekt (men på varer og tjenester)
; avgift
 | jf. forbruksskatt
  • merverdiavgift og andre indirekte skatter
indirekte tale
 (etter latin oratio indirecta)
gjengivelse i egne ord av en annens utsagn
 | til forskjell fra direkte tale
indirekte valg
politikk
 valg gjennom valgmenn
 | til forskjell fra direkte valg
  • de stemmeføre [under valget til stenderforsamling i Frankrike 1789] valgte … ikke representanter direkte til nasjonalforsamlingen, men bare valgmenn som igjen valgte representantene til forsamlingen. Valgene var med andre ord indirekte
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
indirekte frispark
frispark som det ikke kan scores på uten at ballen har berørt en annen spiller enn den som tok frisparket
  • dommeren dømte indirekte frispark
indirekte objekt
se objekt
indirekte spørresetning
som ikke går rett på saken, men bruker omskrivninger
EKSEMPEL
  • indirekte beskyldninger
SITAT
  • jeg forsto ikke … at han indirekte snakket om seg selv
     (Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)