Det Norske Akademis Ordbok

utfart

utfart 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; utfarten, utfarter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
utfarten
ubestemt form flertall
utfarter
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
sammensatt av ut og fart
BETYDNING OG BRUK
1 
tur, reise ut
; utflukt
SITATER
  • [den fremmede] standser sin udfart ved det skummende fossefald
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 21)
  • alt det nye, han paa sin store udfart havde seet og lært
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 502)
  • Juhlebaadens [Juhls båts] eventyrlige udfart paa sildefisket
     (Jonas Lie Gaa paa! 315 1882)
  • før han fik landgods gjorde han tilfods udfarter i det grønne
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 186)
  • [avtalen spesifiserte ikke] at Egypt var mål for utfarten
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
  • [vi] satt lavt i bilen under våre hemmelige utfarter
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
1.1 
utreise
 | til forskjell fra hjemreise, hjemvei
SITAT
  • [jeg tar] ind paa udfarten i Vækkerø og paa indfarten paa Dronningbjerget
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,4 250)
2 
utreise (mest fra by), særlig med kommunikasjonsmiddel (bane, bil, båt) oftest på fridag eller i ferien
; trafikk
 | jf. utfartsdag, utfartshelg
EKSEMPEL
  • stor utfart på veiene i pinsehelgen
SITATER
  • [skogmarka må] sikres for utfartens store og stadig økende skarer
     (Oslo-marka I 29 1952)
  • utfarten iår skal være rekordmessig
     (Tidens Tegn 1934/74/2/4)
  • utfarten i denne paaske
     (Dagsposten 1931/78/8/5)
  • utfarten fra de store byene var tett fredag, hvor været særlig i Sør-Norge lovet godt
     (Aftenposten 24.05.1988/4)
3 
vei ut fra noe
; avkjørsel
; utkjørsel
 | jf. innfart og tysk Ausfahrt
EKSEMPEL
  • bygge inn- og utfarter til parkeringsanlegget
SITAT
  • Daniel bestemte seg for å undersøke utfartene fra rundkjøringen systematisk
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)