Det Norske Akademis Ordbok

utdype

utdype 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutdypet, utdypet, utdypning, utdyping
preteritum
utdypet
perfektum partisipp
utdypet
verbalsubstantiv
utdypning, utdyping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:´tdypə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til ut og dyp; se også utdypning
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 gjøre dypere (f.eks. ved å grave)
EKSEMPEL
  • utdype en kanal
2 
overført
 forsterke, øke eller utvide
; gjøre rikere, grundigere, mer detaljert
; gi mer dybde
; skjerpe
EKSEMPEL
  • den felles erfaringen utdypet vennskapet deres
SITATER
  • jo mere karakteren … «uddybes», desto umuligere er det at kunne lægge hele sit indre … frem i dagen
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 166 1896)
  • intransitivt
     
    er det ikke den arbeidende ånd, der graver og graver, uddyber og uddyber forat nå ind til det inderligste, det lønligste, der foresvæver den?
     (Edvard Grieg Artikler og taler 10)
  • uddybningen af næstens feil
     (Ragnhild Jølsen Efterlatte arbeider 161 1908)
  • [det studium som] utdyper hans kundskap om motivene til menneskers handlesæt
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 123 1923)
  • sin teologiske viden hadde han utdypet ved studieophold i Europa
     (Morgenbladet 1931/139/5/3)
  • [fremstillingen av Bajazzo] er kanskje mer utdypet enn før
     (Nationen 1935/81/3/7)
  • Paglias tenkning [kan] utdype et grunnmotiv i Undsets Jenny
     (Liv Bliksrud Sigrid Undset 70 1997)
  • kirkefaderen Augustin … ble ikke alltid bønnhørt [etter at han begynte å be til Gud], men hans gudsforhold ble utdypet
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • lengselen etter tapt natur er et erkjennelsesredskap, som skjerper synet og utdyper opplevelsen
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
2.1 
gjøre (uønsket tilstand) verre, alvorligere, vanskeligere å få bukt med
; forverre
 | jf. dyp
EKSEMPEL
  • store inntektsforskjeller utdyper motsetningene i samfunnet
SITATER
  • klasseskillene i byen er blitt utdypet i løpet av tiåret
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • slavene ble … behandlet forskjellig, og dette utdypet selvsagt motsetningene
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2.2 
gi (et emne, et problem e.l.) en grundigere, mer inngående behandling eller fremstilling
; forklare eller beskrive nærmere
; gå nærmere inn på
EKSEMPLER
  • bli bedt om å utdype hva man mener
  • utdype sin kritikk
SITATER
  • [«skuespilleriet»] utdyper og forklarer hvad ingen forklaring er værd
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 164 1915)
  • dette viktige skillet [mellom kultur og sivilisasjon] skal jeg utdype i neste delkapittel
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein LBK 2000)
  • jeg vet at han forstår hva jeg mener. Jeg utdypet det ikke ytterligere i brevet
     (Marita Fossum Forestill deg LBK 2005)
  • hun var på nippet til å utdype temaet da hun skjønte at hun var i ferd med å spore av igjen
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
  • kan du vennligst utdype det du fortalte meg i telefonen[?]
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
2.3 
i adjektivisk presens partisipp
 
utdypende
 som tjener til eller har til hensikt å utdype
EKSEMPEL
  • komme med utdypende kommentarer
SITAT
  • [etter foredraget] var [det] anledning til utdypende diskusjoner i grupperommene
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)