Det Norske Akademis Ordbok

dyp

Likt stavede oppslagsord
dyp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; dypet, dyp
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
dypet
ubestemt form flertall
dyp
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dy:p]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
substantivering av dyp (adjektiv)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
tomt rom som strekker seg langt og tilsynelatende bunnløst nedover
; avgrunn
; sluk
1.1 
dypt hav, vann
1.2 
sted eller strøk som ligger langt nede
1.3 
poetisk
 dypt lag eller del (av ens sinn, sjel e.l.)
1.4 
litterært
 dybde
2 
litterært
 sted, strøk som ligger langt tilbake, dypt inne (i noe)
3 
litterært, sjelden
 bunnløs, ufattelig mengde (eller grad) av noe
1 
tomt rom som strekker seg langt og tilsynelatende bunnløst nedover
; avgrunn
; sluk
 | jf. dypsens
SITATER
  • jorden var øde og tom, mørke lå over dypet, og Guds ånd svevde over vannet
     (1 Mos 1,2)
  • bukken gjorde halvt omkring, satte med et himmelspring udfor dybet med os begge!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 9)
  • vej langs fjeldvæggen med vildt dyb udfor
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 32)
  • en bæk har hulet sig indunder; her er et dyb, som ingen bunder
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 6)
UTTRYKK
et svelgende dyp
 (etter Luk 16,26 i Christian IIIs bibel)
1 
et bunnløst (skillende) svelg
; en bunnløs (skillende) avgrunn
2 
en dyptgående, radikal, uovervinnelig forskjell
  • det er et svelgende dyp mellom en partimann og en alminnelig borger som ikke har merke på jakkeslaget
     (Verdens Gang 30.06.1948/3)
1.1 
dypt hav, vann
 | ofte som motsetning til grunne; jf. brådyp
EKSEMPLER
  • svømme på dypet
  • våge seg ut på dypet
  • vraket ligger på 50 meters dyp
  • på havets dyp
SITATER
  • legg ut på dypet og sett garn til fangst
     (Luk 5,4)
  • her svømme store løsrevne isstykker paa det grønne, stille dyb
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 113 1858)
1.2 
sted eller strøk som ligger langt nede
SITATER
  • nede i dalens dyb gaar elvesus
     (Olaf Bull Nye digte 30 1913)
  • dybets ånder skal mig råde livets endeløse gåde
     (Henrik Ibsen Digte 18 1875)
     | avgrunnens, mørkets ånder
  • jf.
     
    doktoren sier jeg kan bli hundre, kommer det fra dypet av lenestolen
     (Terje Stigen Treskjæreren Johannes LBK 1990)
1.3 
poetisk
 dypt lag eller del (av ens sinn, sjel e.l.)
 | jf. folkedyp
SITATER
  • jeg må! Jeg må; så byder mig en stemme i sjælens dyb
     (Henrik Ibsen Catilina 15 1875)
  • fra dypet av underbevisstheten
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
1.4 
litterært
 dybde
SITAT
  • jeg hadde … status som seriøs skuespillerinne. Jeg hadde sjel og dyp
     (Liv Ullmann Forandringen 150 1976)
2 
litterært
 sted, strøk som ligger langt tilbake, dypt inne (i noe)
SITAT
3 
litterært, sjelden
 bunnløs, ufattelig mengde (eller grad) av noe
SITAT
  • o dyp af rikdom og visdom og kunnskap hos Gud!
     (Rom 11,33; 2011: å dyp av rikdom)