Det Norske Akademis Ordbok

unnvike

unnvike 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk entwīken, tysk entweichen 'holde seg unna'; jf. unn- og vike; se også unnvikelse og unnvikende
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
nå sjelden
 rømme
; flykte
1.1 
sjelden
 komme seg unna, vekk fra
1.2 
(langsomt) fjerne seg (for å slippe å se, møte noen)
1.3 
vike unna, trekke seg tilbake (fra)
; gi opp
2 
(prøve å) unngå
2.1 
vanligvis uten objekt, om blikk, øyne
 vike unna (for å unngå å møte annens blikk)
2.2 
(forsøke å) la være å nevne eller komme inn på (noe ubehagelig, problematisk e.l.)
3 
utskilles
; fordunste
1 
nå sjelden
 rømme
; flykte
SITATER
  • [sjømannen var] forsvunden med et skib, hvorfra han undveeg i første fremmede land
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 56)
  • jeg kan hilse fra den undvegne!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 313)
  • den dødsdømte, som undvek fra fængselet for et par dager siden skal nu være grepet
     (Stein Riverton Den sorte stjerne 120 1915)
  • [han er] undveket fra en klinikk hvor han var innlagt
     (Dagbladet 1933/164/2/4)
  • fange den unnvekne
     (Haakon B. Nielson Revystjerner i 1920-årenes Kristiania 26 1970)
1.1 
sjelden
 komme seg unna, vekk fra
SITAT
  • i næste nu fløi et ølkrus gjennem luften mot Sotens hode, men han undvek det lynsnart
     (Max Mauser Rittet fra Olesko 25 1935)
1.2 
(langsomt) fjerne seg (for å slippe å se, møte noen)
SITAT
1.3 
vike unna, trekke seg tilbake (fra)
; gi opp
SITAT
2 
(prøve å) unngå
SITATER
  • hun undviger mig
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 246)
  • kunde jeg end undgaa straf paa jorden, jeg kan dog død ej, eller levende, undvige den almægtiges
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 252)
  • ønsket om å gjemme seg bort fra alle, være et slikt dyr som unnviker sine artsfeller
     (Aksel Sandemose Felicias bryllup 37 1961)
  • løytnanten unnvek behendig spørsmålet
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • jeg unnvek blikket hennes
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
2.1 
vanligvis uten objekt, om blikk, øyne
 vike unna (for å unngå å møte annens blikk)
SITATER
  • de tilslørte øjne undveg
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 296)
  • Elli hadde sett på ham, men øynene hans unnvek
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
2.2 
(forsøke å) la være å nevne eller komme inn på (noe ubehagelig, problematisk e.l.)
SITATER
3 
utskilles
; fordunste
EKSEMPEL
  • når stoffet oppvarmes, unnviker det en gass