Det Norske Akademis Ordbok

underfundig

underfundig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLunderfundig
nøytrum
underfundig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[unərfu´ndi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form underfundig; første ledd jf. under; annet ledd av eldre dansk fundig 'oppfinnsom, listig', fra middelnedertysk vundich, avledet av vunt 'funn, list, oppfinnelse'; se fund; jf. suffikset -ig
BETYDNING OG BRUK
1 
om person, vesen eller tankegang
 listig
; lumsk
; lur
SITATER
  • en kvinde kom ham [en ung gutt] imøde i en skjøges dragt og med underfundigt hjerte
     (Ordsp 7,10 eldre oversettelse; 2011: med listig hjerte)
  • [han] var ond og underfundig
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 68)
  • underfundige hensigter
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 212)
  • et underfundigt smil
     (Amalie Skram Samlede Værker II 438)
     | illevarslende
1.1 
utspekulert, lur (uten direkte ondskapsfullhet)
SITAT
  • underfundige forbeholdenheder
     (Jonas Lie Rutland 15 1880)
1.2 
især jus
 kritikkverdig
EKSEMPEL
  • underfundig adferd
     | i straffeloven av 1902
2 
især om ansiktsuttrykk, tale e.l.
 listig
; uutgrunnelig
; som det ligger noe (ikke nødvendigvis negativt) under
 | jf. polisk
EKSEMPEL
  • et underfundig smil
SITATER
  • [hun har] lidt underfundigt i minen
     (Jonas Lie Faste Forland 124 1899)
  • Rose … smilte underfundig
     (Sigrid Undset Vaaren 87 1914)
  • de noget vasne graamelerte øine blev skarpe og underfundige
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 107 1929)
  • [hun] satt med et underfundig, nesten humoristisk glimt i øyet
     (Gunnar Staalesen De døde har det godt LBK 1996)
  • [han snakket] diffust og underfundig
     (Peter Serck Natten LBK 2010)
2.1 
om stil, fremstilling e.l.
 som (i en bestemt grad) er full av, spekket med, krydret med pussige, overraskende poenger, fine antydninger, indirekte utfall e.l. (og bevisst koketterer med dem)
EKSEMPLER
  • Hamsuns underfundige stil
  • underfundig humor
SITATER
  • [Verlaines kunst] er mirakuløst underfundig i bruken av sine virkemidler
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 9 1923)
  • [stubbene] var saa underfundige at Stig ikke skjønte dem
     (Sigrid Undset Husfrue 490 1921)
  • på første benk har vi pressen – vi merker oss «selvsagt» – vårt moderneste avisord «av i dag» sammen med «spontant» og «underfundig» – først «Verdens Gang»s redaktør
     (Sfinx Kjent folk gjennem årene 174 1936)
  • understreke det muntre og underfundige i «Figaro»
     (Dagbladet 1938/191/3/4)