lumsk
adjektiv
MODERAT BOKMÅLlumskt 
nøytrum
lumskt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lomsk]
ETYMOLOGI
av norrønt lymskr
BETYDNING OG BRUK
1
om person, vesen
som har ondt i sinne og skjuler det
; farlig på en fordekt måte
SITATER
-
de liberale er de fri mænds lumskeste fiender
-
den lumske skaanske greve hadde git hende avsked paa det papir hvorav man laver de smukke svenske pengesedler
-
[hun var] kjent som ei slående vakker, men nokså lumsk ungjente – lett var hun ikke å ha med å gjøre hvis hun var i det onde hjørnet
1.1
om ting, forhold e.l.
som er farlig uten å bære preg av det, uten at man venter
det
SITATER
-
saa lumskt og fordægtig gik det hele for sig
-
vi vaagede os ud paa den lumske is
-
[vinden] reiste sig igjen med et lumskt kast
-
livets lumske fælder
-
en lumsk, bortgemt mening i det uskyldigste ord
-
en meget lumsk sykdom(Dagbladet 1933/164/2/6)
-
i motsetning til andre lumske sykdommer rammet pesten sjelden barn og enda sjeldnere gamle
-
[Nansen var bekymret for] alle de lumske bresprekkene(Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
-
lumske vindkast(Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene 76 2015)| i «Herbarievise»
UTTRYKK
lumsk rørsopp/kusopp
botanikk, foreldet
lumske likheter
språkvitenskap
-
lumske likheter mellom svensk og norsk
-
de lumske likheter mellom de to språk blir til fallgruber og det slår en ofte at oversetteren ikke gjør det nødvendige bruk av et leksikon(Nidaros 06.12.1947/8)
-
[forfatteren] har tatt for seg lumske likheter mellom fransk og norsk(Adresseavisen 02.08.2010/8)
2
som røper onde hensikter
SITATER
-
et lumsk sideblik
-
han er rigtig lumsk i øinene
-
krabben kryper lumsk efter siden
3
muntlig
udefinert, men ubehagelig
; ekkel
EKSEMPEL
-
jeg har en lumsk mistanke om at noe ikke stemmer
4
adverbielt, muntlig, forsterkende
svært
SITATER
-
det var lumskt kjedelig
-
Floyd forsøkte å dra seg oppover stammen, Alf husket hvor lumsk godt han entret tauene i gymmen(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)