MODERAT BOKMÅLtrabelerte, trabelert, trabelering
preteritum
trabelerte
perfektum partisipp
trabelert
verbalsubstantiv
trabelering
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av uviss opprinnelse; muligens beslektet med trabel (dialektal form av travel) eller spøkefullt avledet av tysk traben 'trave' etter mønster
av verb som spankulere
BETYDNING OG BRUK
muntlig, nå sjelden
; trave (frem og tilbake,
uten stans)
SITATER
-
dialektalt, i formen travelere[de] havde alt travelert en timestid i søndags eftermiddagen paa turen til tante Ra
-
[feltskjæren] trabelerte med sin brune medisinkiste på ryggen fra hus til hus
-
trabbelere op i enerkjerrene … og rape bar
-
ud og ind trabelerte bønder, spekulanter og bordskrivere
-
trabelere
-
halvanden time før dampskibet kunde ventes, maatte vi trabelere paa bryggen
-
gutten gikk og trabellerte omkring(Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,1 70)
-
[ingen har pekt på den nytte] slottsvakten gjør med aa trabulere frem og tilbake foran slottet(Dagbladet 1922/298/2/4)