Det Norske Akademis Ordbok

tolv

tolv 
determinativ (kvantor); tradisjonelt: numeral, tallord
UTTALE[tål:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt tolf, grunnbetydning 'to over (ti)', første ledd av germansk *twa-, en form av to; annet ledd av germansk *lifa-, trolig beslektet med levne; jf. elleve
BETYDNING OG BRUK
1 
grunntallet 12
; antall av 12
EKSEMPLER
  • Jesu tolv apostler
  • tolv meter stoff
  • etter folketroen har bjørnen tolv manns styrke og ti manns vett
  • ha tolv rette i tipping
     | alle rette
  • ha tolv av hvert
     | av dekketøy, spisesett, sengetøy e.l.
  • være tolv år gammel
SITATER
  • [Moses] reiste tolv steinstøtter for Israels tolv stammer
     (2 Mos 24,4)
  • dere som har fulgt meg [Jesus, skal] sitte på tolv troner som dommere over Israels tolv stammer
     (Matt 19,28)
  • [Dyre Vaa] var saa sikker og stø som et fjeld og eiede tolv mands evne
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 61)
  • med tolv ringe mænd, fiskere, uvidende mennesker, grundlagde han [Kristus] dette
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 471 1873)
  • det er nu en elleve–tolv år siden
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 112 1892)
  • jeg skal komme for sengen din [Solvejgs] inat klokken tolv
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 47)
  • det var tolv biler med to mann i hver
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
UTTRYKK
det skal du ha, ditt stygge troll, fordi du ikke kunne telle til tolv
slutten av barnereglen «Ellinga, vellinga Vat'landsgutten»
de tolv tavlers lover
lovverk i antikkens Roma, opptegnet på tolv bronsetavler
2 
brukt for å angi plassering, rekkefølge, rangering
EKSEMPEL
  • klokken var tolv
UTTRYKK
på halv tolv
se halv
fem på tolv
i aller siste liten
  • ordningen av oljestreiken kom «fem på tolv»
     (Aftenposten 1947/58/1/1–2)
fra tolv til middag
muntlig
 svært kort tidsrom
  • du husker jo faen ikke fra tolv til middag
     (Ingvar Ambjørnsen Sannhet til salgs 71 1990)