Det Norske Akademis Ordbok

to

Likt stavede oppslagsord
to 
determinativ (kvantor); tradisjonelt: tallord
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[to:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt tvá, akkusativ maskulinum av tveir
BETYDNING OG BRUK
1 
grunntallet 2
; antall av 2
EKSEMPLER
  • kjøre med to hester
  • her er det plass til to
  • være to mot én
SITATER
UTTRYKK
gå/stå på to
om dyr med fire ben
 gå, stå på bakbena
på/i en, to, tre
på, i et øyeblikk
; svært raskt
to ene
 | ene to
to sammen (uten nærvær av tredjemann eller flere personer)
; på tomannshånd
 | se også toene
  • samsnakke med ham to eina
     (Regine Normann Krabvaag 34 1905)
  • [sagaene] maatte Trygve gjenfortælle Siri, naar de var to ene
     (Peter Egge Inde i Fjordene 184 1920)
  • jeg vilde dog gjerne vi skulde være ene to, sidste gang vi møtes
     (Sigrid Undset Kransen 90 1920)
  • de snakket aldri to ene lenger
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
slå to fluer i en smekk
se flue
ikke legge to pinner i kors
se kors
med to ord
 | i to ord
svært kort uttrykt
ikke være to meninger om
ikke være noen uenighet om
  • ingen tviler om doktorens redelige hensigter; gud bevares, dem kan der ikke være to meninger om
     (Henrik Ibsen En folkefiende 144 1882)
  • for reven var det [som hadde vært i fjøset]: derom fantes ikke to meninger
     (Carl Vestaberg Rev 33 1929)
være to om
oppleve, gjøre noe sammen
  • glæden, den må man være to om
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 150 1895)
  • skylden var like mye hans. Vi var to om det
     (Maja Lunde Bienes historie 233 2015)
skulle bli/være to om
skulle kappes om
; skulle være to om å bestemme, ha et ord med i laget
  • Eystein: «I slipper ikke ud!» – Thorkild: «Det skal vi være to om»
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 87)
  • Han vil visst hive oss ut, sa Rafferty. Det skal vi bli to om!
     (Axel Kielland Farlige hvetebrødsdager 216 1946)
en/et ___ eller to
et par
; noen få
  • en time eller to
     | et par timer
  • det vilde jo ikke vare mere end et minut eller to
     (Henrik Ibsen Vildanden 105 1884)
  • om et haab eller to blev brudt, blinker et nyt i dit øie
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 512)
  • folk som skyldte ham en tjeneste eller to
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
to–tre
to eller tre (eller der omkring)
legge sammen to og to
trekke en svært enkel slutning
 | jf. to pluss to er fem
  • det tok … ikke lang tid for politiet å legge sammen to og to
     (VG 20.04.1965/5)
  • han [hadde] to sønner i byggebransjen og et ubrukt fabrikklokale på flere hundre kvadratmeter i Rakkestad. Det var bare å legge sammen to og to
     (Aftenposten 23.09.1992/25)
  • hvis noen så henne snike seg inn hos Torgeir ville de nok raskt legge sammen to og to
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
2 
brukt for å angi plassering, rekkefølge, rangering e.l.
EKSEMPEL
  • en god nummer to
SITATER
  • man friest være maa i tro; thi bør forandres § 2
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 10)
  • jeg så i Dem en Svanhild nummer to
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 58 1873)
  • avansement til [spillets] nivå to
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 256 2010)
  • jeg kommer klokka to
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
UTTRYKK
gjøre nummer to
eufemistisk, muntlig
 ha avføring
  • jeg har aldri sett at noen gjør nummer 2, verken under broen her eller i hagene til folk. Det er offentlige toalett rett der nede på kaien, og de bruker vi
     (Haugesunds Avis 24.02.2020/5)
  • [under den] verste tørken i manns minne, fikk innbyggerne bare lov til å skylle ned i toalettet etter å ha gjort nummer to, ikke etter å ha tisset
     (vg.no 08.11.2020)