Det Norske Akademis Ordbok

søm

Likt stavede oppslagsord
søm 
substantiv
BØYNINGet; sømmet, søm
UTTALE[søm:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. norrønt saumr (maskulinum entall, brukt kollektivt) 'nagler (til skip)', trolig oppfattet som nøytrum flertall; se søm (maskulinum)
BETYDNING OG BRUK
1 
om eldre forhold
 snor, bånd av vidje, sener e.l. til å holde sammen f.eks. skipsbord med
2 
spiker (med kraftig hode)
SITATER
  • med søm og med hammer fæster man [tømmermannens verk]
     (Jer 10,4 eldre oversettelse; 2011: nagler og hammer)
  • de nødvendige søm … til at slaa hængslerne i med
     (Jonas Lie Rutland 54 1880)
  • [han] hang [trøyen] op paa et søm indenfor porten
     (Amalie Skram Samlede Værker II 211)
UTTRYKK
stille sømmet på hodet
overført
 gripe noe an på en fullstendig gal måte
  • om man netop havde lagt an paa at stille sømmet paa hodet, kunde man ikke truffet fingertuppen sikrere end ved at opfordre vort folk til flid
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 91)
2.1 
skipsbygging
 tykk, konisk spiker, stift med rosettformet hode, brukt i båtbygging
 | jf. båtsøm, klink
2.2 
smedfag
 (oftest ca. 5 cm lang) spiker med stort, kraftig hode til å feste hestesko til hoven med
 | jf. hesteskosøm, skosøm
SITAT
2.3 
skomakerfag
 skosøm