Det Norske Akademis Ordbok

kollbøtte

kollbøtte 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; kollbøtten, kollbøtter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kollbøtten
ubestemt form flertall
kollbøtter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå`l:-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
omdannelse av fransk culbute, til culbuter, av cul 'bakdel' og buter 'snuble', med tilknytning til koll
BETYDNING OG BRUK
(plutselig) stup fremover (eller bakover), så hender (og hode) rører ved bakken og bakkroppen farer i været, før man ruller rundt og lander på føttene igjen
EKSEMPEL
  • slå, gjøre kollbøtte
SITATER
  • overført
     
    støder du i [fløyte]trillerne slig kolbøtte nedad trapperne? – ja dump i dump
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 371)
  • fokskavlerne [var] så glatte at vi gjorde kolbøtter ret som det var
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 460 1897)
  • en venn fortalte meg en gang om en dramatisk kollbøtte i bil. Den gikk bokstavelig talt rundt
     (Brikt Jensen Loggbok 63 1981)
  • kanskje jeg tar et dansetrinn eller slår en baklengs kollbøtte
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • jeg [fikk] tak rundt de flaksende vingene. Hanen slo kollbøtte noen runder før den traff gjerdet
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
overført
 brå (og overraskende) forandring, vending, sprang
SITATER
  • der er noget høist udramatisk ved slige kolbøtter
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 247 1897)
     | raske endringer i nordlyset
  • [Bjørnson] kunde ikke saa godt, som Vinje, klare sig i en snæver vending ved en overraskende logisk kolbøtte eller et morsomt indfald
     (Samtiden 1902/452 E. Sars)
  • hans politiske kollbøtter var gjennom årene like mangfoldige som uforklarlige
     (Haakon Lie Krigstid 1940–1945 42 1982)