Det Norske Akademis Ordbok

stikk

Likt stavede oppslagsord
stikk 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stik:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk stik, fra uttrykk som stik up 'rett opp', til middelnedertysk stikke 'stake, pel'
BETYDNING OG BRUK
1 
ofte sjøfart, i uttrykk for (bevegelse i) motsatt retning
 rett
; direkte
EKSEMPLER
  • båten hadde kurs stikk imot oss
  • i stikk motsatt retning
SITATER
UTTRYKK
stikk i stevn
rett imot
 | jf. stevn
  • vi fik en voldsom kuling stik i stævnen
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 188 1903)
  • [vinden snur] om og blir stik i stævn
     (Gabriel Scott Kilden 131 1918)
2 
i uttrykk for motstridende forhold, motsetning
 bent
; direkte
; absolutt
EKSEMPEL
  • handle stikk i strid med inngått avtale
SITATER
  • stikmod dine slavers lyst
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 207)
  • stik imod lovens klare ord
     (Alexander L. Kielland Sne 26 1886)
  • stik imod hans mening
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 266)
  • det stikk motsatte av sannheten
     (Nationen 1929/259/1/3)
  • vi skal tro stikk mot erfaringen
     (Gabriel Scott Sommeren 179 1941)
  • i Rolandsangen svinger erkebiskop Turpin sverdet mot hedningene – stikk i strid med kirkerettens forbud mot geistlig krigføring
     (Christine Amadou Vestens idéhistorie 1 96 2012)