Det Norske Akademis Ordbok

nålestikk

nålestikk 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
1 
(merke etter) stikk av eller med nål
SITATER
  • vi [hadde] nordøsten rett imot oss og det kjentes som nålestikk i ansiktet
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • hun arbeidet som syjente og fingrene [var] fulle av nålestikk
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
2 
overført, ved sammenlikning
 noe lite, ubetydelig
SITAT
  • boreprøvene er for nålestikk å regne i denne kjempehaugen på 60 meters diameter
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
3 
overført, mest i flertall
 liten ondskapsfullhet
; utspekulert fornærmelse
EKSEMPEL
  • sjefens stadige nålestikk gjorde det vanskelig å holde humøret oppe
SITATER
  • de myrder mig med nålestik
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 181 1873)
  • hun utstraalet smaa naalestik, men heller ikke det hjalp
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 188 1917)
  • norsk revy kom med stadige nålestikk
     (Elisabeth Botterli et al. Løsningen på Madonna-gåten LBK 2006)