Det Norske Akademis Ordbok

stang

Likt stavede oppslagsord
stang 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; stangen / stanga, stenger
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stangen / stanga
ubestemt form flertall
stenger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[staŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt stǫng
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
smal og lang, rett gjenstand (til en bestemt bruk)
1.1 
(lang) staur, stake som er festet i loddrett stilling
1.3 
(nærmest) vannrett del av sykkelramme, mellom styre og sete
1.4 
sjøfart
 øverste forlengede del av en mast
1.5 
staur, spett e.l. brukt til å bende eller brekke med
; våg
1.7 
foreldet
 (skaft på) spyd, lanse
1.8 
idrett
 målstang
; stolpe
2 
muntlig
 erigert penis
3 
avlangt firkantet eller sylindrisk stykke som et materiale er formet i
4 
(krydder i form av) plantestengel e.l.
5 
zoologi, jakt
 hver av to forgrenede deler av (hjorte)gevir
6 
1 
smal og lang, rett gjenstand (til en bestemt bruk)
 | jf. bismerstang, brillestang, målestang, stempelstang, vognstang
SITATER
  • sæt en ørn i bur og den vil bide i stængerne
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 47)
  • fem–seks [gutter] paa en fiskekjælke … suste nedover haalken med en tynd, lang rottehale av stang efter sig
     (Sigrid Undset Fattige skjæbner 31 1912)
     | jf. styrestang
  • ovnene blir utstyrt med pyramider og pilarer og stenger av messing
     (Mimi Sverdrup Lunden De frigjorte hender 89 1941)
  • hun kom med en evindelig lang stang som hun skulle nå opp til de øverste vinduene med
     (Lise Børsum Fange i Ravensbrück 181 1946)
  • vi holder oss i stanga mens bussen slingrer og rister seg vekk … byen
     (Per Petterson Til Sibir LBK 1996)
1.1 
(lang) staur, stake som er festet i loddrett stilling
 | jf. kornstang, nidstang, maistang
1.2 
flaggstang
SITAT
  • grønne kranse, flag på stang
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 199)
UTTRYKK
flagge på halv stang
se halv
1.3 
(nærmest) vannrett del av sykkelramme, mellom styre og sete
SITAT
  • jeg [syklet] hjem med henne på stanga
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol LBK 1994)
1.4 
sjøfart
 øverste forlengede del av en mast
 | jf. bramstang
SITAT
  • stærke, myge master, som kan bære svære seil uden at stængerne gaar
     (Jonas Lie Gaa paa! 182 1882)
1.5 
staur, spett e.l. brukt til å bende eller brekke med
; våg
 | jf. brekkstang, løftestang og vektstang
SITAT
  • det var ingen sak at lægge sig paa og bryte den svære stang
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 167 1917)
1.6 
fiskestang
SITATER
  • berggylten fiskes helst med stang
     (Gabriel Scott Blaaskjæl 23 1923)
  • han demonterte stanga, stakk de tre delene inn i det svarte futteralet
     (Ola Bauer Forløperen LBK 1999)
1.7 
foreldet
 (skaft på) spyd, lanse
 | jf. lansestang
1.8 
idrett
 målstang
; stolpe
 | jf. stangskudd
SITAT
  • laget var heller dårlig og han hadde mye å gjøre mellom stengene
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
UTTRYKK
stang inn
1 
om ball i bevegelse
 via stolpen og i mål
  • Vålerengas keeper … hadde ikke mulighet til å redde skuddet, som gikk stang-inn
     (Aftenposten 01.08.2004)
2 
overført
 flaks
; klaff
  • det var godt å endelig ha litt stang inn som i dag, sa [skihopper] Romøren til NRK etter rennet
     (Aftenposten 10.03.2006)
stang ut
1 
om ball i bevegelse
 via stolpen og utenfor mål
2 
overført
 uflaks
  • etter veldig mye stang-ut de siste to sesongene traff jeg endelig på alle ti skuddene
     (Aftenposten 16.12.2004)
2 
muntlig
 erigert penis
SITAT
  • jeg tok forsiktig om stangen hans
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 26 1966)
3 
avlangt firkantet eller sylindrisk stykke som et materiale er formet i
 | jf. barre og lakkstang, lakrisstang, hvetestang, kringlestang, wienerbrødstang, wienerstang, stangsåpe, stangjern
EKSEMPEL
  • sølv, gull i stenger
SITAT
4 
(krydder i form av) plantestengel e.l.
 | jf. kanelstang, vaniljestang
EKSEMPEL
  • en stang vanlilje
5 
zoologi, jakt
 hver av to forgrenede deler av (hjorte)gevir
6 
UTTRYKK
holde stangen
 (etter tysk einem die Stange halten, grunnbetydning 'stå noen bi')
greie å måle seg med
; hamle opp med
; holde i sjakk
  • [jeg] skulde vide at holde ham stangen
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 293 1882)
  • jeg kan holde, mer end mangen, med dyder mine synder stangen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 127)
  • Bjørn West hadde fått rikelig med våpen luftveien, og … de holdt angriperne stangen
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)