Det Norske Akademis Ordbok

maistang

maistang 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd enten til månedsnavnet Mai eller til maie; betegnelsen viser til at man opprinnelig reiste slik stang ved feiringen av en vårfest 1. mai
BETYDNING OG BRUK
mest om eldre eller utenlandske forhold
 stang eller tre, pyntet og reist under vårfestligheter, i Sverige nå som et ledd i feiring av midtsommer
SITATER
  • jeg finder altid grund til min betragtning, som er den, at træet er en mai-stang kun
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 228)
  • mai-stang reises på torget i Torsby [i Sverige]
     (Glåmdalen 1968/135/5/5)
  • somrene hos farmor i Sverige med maistang, eggedosis, høylass, kreps
     (Aud Korbøl Noe skal komme 211 1999)
  • Christopher Hammer skriver i sin sognebeskrivelse fra 1789 at reising av maistang var en gammel tradisjon på Hadeland, men at den nærmest var gått ut av bruk og erstattet med brenning av bål og tjæretønner
     (Anne Minken Innvandrere ved norske glassverk og etterkommerne deres (1741–1865) 232 2002)
  • hyttene [ble] pyntet med løv, ungdommen reiste maistang og danset og sang rundt den og om kvelden ble det brent bål på åsene rundt byen
     (Arve Fretheim Livets kolde prosa 137 2006)