Det Norske Akademis Ordbok

støtte

Likt stavede oppslagsord
støtte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstøttet, støttet, støtting
preteritum
støttet
perfektum partisipp
støttet
verbalsubstantiv
støtting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stø`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk stutten 'støtte'; i denne betydningen etter engelsk support
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mest om gjenstand
 holde oppe
1.1 
(hjelpe til å) holde oppreist, på bena e.l.
; ved sin hjelp hindre i å vakle eller falle
1.2 
yte (økonomisk) hjelp til
; understøtte
; hjelpe
1.3 
uttale seg til fordel for, gi sin tilslutning til (forslag, krav, tanke e.l.)
1.4 
tale for
; bekrefte
; understøtte
2 
mest om person
 lene, holde (kropp, kroppsdel) i hvilende stilling (på, mot, til)
2.1 
legge opp mot, til støtte, vern, dekning
2.2 
refleksivt
2.2.1 
søke, finne støtte (ved å lene seg mot)
2.2.2 
søke hjelp, bistand hos
; ty til
2.2.3 
holde seg (til), bygge (på) (som grunnlag, hjemmel for mening, syn, krav, opptreden e.l.)
3 
sjømannsspråk
 motvirke eller stoppe giring, dreining av fartøy (ved bruk av roret)
4 
IT
 virke sammen med
; la seg bruke sammen med
1 
mest om gjenstand
 holde oppe
EKSEMPEL
  • to søylerader støtter taket
SITATER
  • loftet støttes af tykke fritstående træstolper
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 80 1874)
  • marmorsøylene støtter taket på samme måten som i den store konsertsalen
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
UTTRYKK
støtte under
tjene som underlag eller grunnlag
  • hun gav hver av tvillingene tre frikadeller paa suppen, det støttet godt under
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 104 1923)
1.1 
(hjelpe til å) holde oppreist, på bena e.l.
; ved sin hjelp hindre i å vakle eller falle
SITATER
  • [bisp Nikolas] kommer ud, støttet af mester Sigard og en prest
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 80 1872)
  • [kallen] støttede masten med ryggen sin, naar det kneb
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 59 1879)
  • hun merket såvidt en støttende hånd ved albuen da hun passerte terskelen
     (Borghild Krane Kvinner selv – 57 1972)
  • jeg satte meg opp, godt støttet av store puter
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
UTTRYKK
støtte opp
sette stiver(e), stolpe(r), støtte(r) e.l. opp under, mot for å få til å stå, sitte støtt
  • [han] støttet op færingen, så den stod til neste gang
     (Magnhild Haalke Allis sønn 57 1935)
  • jeg ble støttet opp med puter og tepper
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
  • overført
     
    [han tok] med seg ti treliters kartonger med rødvin for å støtte opp om hennes vaklende kafédrift
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
1.2 
yte (økonomisk) hjelp til
; understøtte
; hjelpe
EKSEMPEL
  • en varm takk til departementet og stiftelsene som vil støtte vårt prosjekt
SITATER
  • støtte de misfornøjede i Sverig
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 235 1874)
  • jeg vil støtte pressen
     (Henrik Ibsen De unges forbund 226 1874)
  • støtte aandslivet
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 164 1920)
  • alle må de nu rejse sig og støtte den store sag
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 174 1874)
  • [han fikk jobb] ved Den Nordiske Genbanken i Malmö, en institusjon støttet av Nordisk Råd
     (Øivind Hånes Permafrost LBK 1998)
UTTRYKK
tre støttende til
se tre
1.3 
uttale seg til fordel for, gi sin tilslutning til (forslag, krav, tanke e.l.)
EKSEMPLER
  • studentorganisasjonene støttet heismontørenes streik
  • støtte et krav
SITATER
  • jeg må få lov at støtte byfogdens forslag
     (Henrik Ibsen En folkefiende 144 1882)
  • overalt hvor det var nødvendig, støttet [han] folkenes frigjøringskamp
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
  • graffitiungdommen møter fram i stort antall … for å støtte kameraten
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
UTTRYKK
støtte opp om
1 
underbygge
  • for å støtte opp om løgnen
     (Stig Beite Løken Det finnes ingenting mer livsbejaende enn å være mørkeredd LBK 2012)
2 
gi tilslutning til
  • alle de politiske partiene støttet opp om [arrangementet]
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
støtte opp under
1 
underbygge
  • med tiden har de to bygd opp et underlig forhold der de støtter opp under hverandres livsløgner
     (Ivo de Figueiredo Henrik Ibsen 610 2010)
2 
gi tilslutning til
  • LO støtter opp under Arbeiderpartiet
     (Arbeiderbladet 20.12.1955/5)
1.4 
tale for
; bekrefte
; understøtte
EKSEMPEL
  • undersøkelsene støtter den fremsatte hypotesen
SITAT
  • «I Brasil fant man en gang en diamant som ble kalt Sydstjernen,» sa Johanne, som om det støttet teorien hennes
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2 
mest om person
 lene, holde (kropp, kroppsdel) i hvilende stilling (på, mot, til)
EKSEMPEL
  • han støttet ryggen mot veggen
SITATER
2.1 
legge opp mot, til støtte, vern, dekning
SITAT
  • [vi kunde ha] støttet vor venstre fløj til Armenien, som er os venligt sindet
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 434 1873)
2.2 
refleksivt
 
støtte seg
2.2.1 
søke, finne støtte (ved å lene seg mot)
EKSEMPEL
  • hun støttet seg til bordet for ikke å falle
SITATER
  • [han] støtter sig til stolarmen
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 62 1872)
  • jeg støtter meg mot veggen og glipper med øynene
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
2.2.2 
søke hjelp, bistand hos
; ty til
SITATER
  • støt du [Nora] dig bare til mig; jeg [Helmer] skal råde dig; jeg skal vejlede dig
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 162 1879)
  • det [var] så trøsterigt for mig at komme her og støtte mig op til dig, som troede
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 115 1896)
2.2.3 
holde seg (til), bygge (på) (som grunnlag, hjemmel for mening, syn, krav, opptreden e.l.)
SITATER
  • når De dømmer om mine ægteskabelige forhold, så støtter De Dem … til den almindelige gængse mening
     (Henrik Ibsen Gengangere 60 1881)
  • man skylder ej slump eller tilfælde tak, og støtter sig ej til patent og bevilling
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 150)
  • støtte sin færd til lov og moral
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 165)
  • til å begynne med hadde de solidaritetstanken å støtte seg til
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
3 
sjømannsspråk
 motvirke eller stoppe giring, dreining av fartøy (ved bruk av roret)
SITATER
  • støt for affald! … Støt for luven!
     (Jonas Lie Rutland 38 1880)
  • støt med roret! skrek han
     (Christian Sparre «Alabama» 81 1911)
4 
IT
 virke sammen med
; la seg bruke sammen med
SITATER
  • [man er] garantert at apparatet støtter den nye teknologien
     (Bergens Tidende 11.12.2004/42)
  • den kan bare spilles av i DVD-spillere som støtter DVD-RAM-formatet
     (VG 18.12.2002/22)
  • musikkspilleren støtter ulike formater (MP3, MP4, AAC …)
     (Økonomisk Rapport 11.09.2008/82)