Det Norske Akademis Ordbok

sprø

Likt stavede oppslagsord
sprø 
adjektiv
BØYNINGsprøtt, sprø
UTTALE[sprø:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra eldre tysk spröd ((moderne) tysk spröde)
BETYDNING OG BRUK
1 
(tilsynelatende hard og fast, men) skjør
; som lett brister
SITATER
  • malingen vilde gjøre [seil]dugen for hård og sprød
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 475 1897)
  • ved disse lave temperaturer blev isen meget hård og sprød
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 374 1897)
  • [han ville] slaa, mens græsset endnu var sprødt af natteduggen
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 74)
  • tomme luftige krabbeskall, så lette som dun og så sprø at de brast mellem fingrene
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 165 1957)
1.1 
om noe stekt
 som er hardt, men lett (og behagelig) smuldrer og knekkes (mellom tennene)
EKSEMPEL
  • sprø kavringer
SITATER
  • tommelskringlerne var blit ordentlig sprøe
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 18 1916)
  • en fersk kjøpeloff med sprø skorpe
     (Karin Sveen Klassereise 231 2000)
  • stek rosettkålen i ca. 5 minutter til den har fått litt farge og de ytterste bladene er blitt litt sprøe
     (Helena Neraal Tapas på norsk 103 2018)
2 
overført, om stemme, lyd, klang
 sped
; spinkel
; fin
SITATER
  • hendes egen mors sprø, elskelige røst
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 180 1923)
  • en sprød og spinkel klang (i klokken)
     (Bernt Lie Mot Overmagt 123 1907)
  • [bjellen] ringlet sprødt og tyndt i vinterkvælden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 99)
  • Aksels stemme er … sprø, hes, melodiøs
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 6 1988)
  • Nøstes sprø, skjelvende stemme
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
3 
overført
 tander
; fin og sart
SITATER
  • sprødt aftensolskin
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 197 1929)
  • en overjordisk, sprød stemning
     (Johannes Thrap-Meyer Egoister 235 1927)
4 
muntlig, overført
 vill
; sinnssvak
; vanvittig
; absurd
EKSEMPEL
  • et sprøtt påfunn
SITATER
  • trekk deg ut av dette før de finner på noe virkelig sprøtt som du vil komme til å angre på
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • som adverb
     
    det virker jo omtrent like sprøtt usannsynlig som at jeg skulle bli tatt ut på fotballandslaget
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
4.1 
svært lei, misfornøyd
; gal
SITATER
  • først sier du ja, så sier du nei, så har du ombestemt deg igjen, sånn er du alltid, og jeg blir sprø av deg, jeg blir sprø av det
     (Espen Hauglid Ikke nå LBK 2000)
  • jeg blir sprø av å forholde meg til slike mennesker
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)