Det Norske Akademis Ordbok

spas

spas 
substantiv
BØYNINGen; spasen
UTTALE[spa:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Spaß, fra italiensk spasso, av spassare 'more', til latin expandere (perfektum partisipp expansus, expassus) 'utbre'; jf. ekspansjon og spase
BETYDNING OG BRUK
1 
moro
; fornøyelse
SITATER
  • det blir nok en dyr spas for Ejlert Løvborg
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 173 1890)
  • nu lekte Eleseus og Sivert med [grisungen] og hadde stor spas
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 93 1917)
  • spas og pokulering
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 120 1923)
  • skandalen … kunde bli Fra Filippo en dyr spas
     (Asta Graah Bolander Renæssancens Florens 138 1927)
  • typisk ungdommen, spas og moro er alt de tenker på
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
2 
spøkefullt, muntert innfall
; skjemt
; spøk
SITATER
  • [han] deltog lystig med os i spasen over ham og hans værdige person
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 101 1865)
  • hendes latter og spas brændte ham på sjælen
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 256)
  • det var som sagt en spas fra min side
     (Fredrik Viller Gamle Friks diamant 129 1911)
  • [narren] korted ham timerne med lystig spas
     (Gabriel Finne To Damer 127 1891)
  • en spas af fatum
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 25 1904)
  • om anekdoten er sann, var det vel mest på spas
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 224 2023)
UTTRYKK
drive spas med
drive gjøn med
; ha moro med
gjøre seg spas med
more seg over
  • det var de som gjorde seg spas med at [lederen for Verdens helseorganisasjon] ikke greide å passe på egen helse
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)