Det Norske Akademis Ordbok

sminke

Likt stavede oppslagsord
sminke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsminket, sminket, sminking
preteritum
sminket
perfektum partisipp
sminket
verbalsubstantiv
sminking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[smi`ŋkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til sminke (substantiv); jf. tysk schminken
BETYDNING OG BRUK
1 
påføre sminke
EKSEMPLER
  • sminke og pudre seg
  • sminke ansiktet, øynene
SITATER
  • overført
     
    uden eenhed, fyrighed i aanden og uden dømmekraft i travle hænder, er gamle Norge kun et sminket lig
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 181)
     | jf. sminke liket
  • efter at ha klædt sig paa, sminket sig og anbragt falske mustasjer og blaa briller var vor helt temmelig ukjendelig
     (Rocambole Pedersen Den forsvundne pølsemaker 47 1919)
  • en svarthåret og litt for sminket skjønnhet
     (Ketil Bjørnstad Til musikken 122 2004)
UTTRYKK
sminke liket
se lik
sminke av
gni, vaske sminken av (seg)
  • [skuespilleren] sitter og sminker av
     (Dagbladet 1932/115/7/6)
2 
overført
 får noe til å se bedre ut enn det virkelig er
; forskjønne
 | jf. usminket
EKSEMPLER
  • sminke matvarer
  • sminke et regnskap
  • vi blir presentert for en sminket virkelighet
SITAT
  • nå gjaldt det å glemme. Samarbeid skulle erstatte hatet, og ofrene skulle sminkes av parti og fagforening
     (Tore Stubberud Råtten sol LBK 2008)