Det Norske Akademis Ordbok

skulder

skulder 
substantiv
BØYNINGen; skulderen, skuldre
UTTALE[sku´ldər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk schulder
BETYDNING OG BRUK
1 
anatomi, zoologi
 kroppsdel hvor arm eller forben er forbundet med skulderblad, oftest også med nøkkelben
; aksel
 | jf. herd
EKSEMPLER
  • ha smale, brede skuldre
  • legge armen om skulderen på noen
SITATER
  • han [Issakar] bøiede sin skulder til at bære byrde
     (1 Mos 49,15 eldre oversettelse; 2011: nakken)
  • [han] kaster hovedet tilbage over skuldren
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 62 1874)
  • [hun bar] kåben kastet løst over skuldrene
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 116 1896)
  • de andre på svømmekurset … ser ut på vannet og klør seg i skulderen
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
  • [han] la ei hånd på skulderen hans
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 193 2010)
UTTRYKK
frossen skulder
 (etter engelsk frozen shoulder)
medisin
 skulderledd som er blitt stivt på grunn av betennelse i leddhinnen
; skulder-kapsulitt
  • frossen skulder eller kapsulitt bør behandles med kortisoninjeksjon
     (Bergens Tidende 25.03.1999/31)
lave skuldre
1 
skuldre som sitter langt nede i forhold til hodet eller som er lutende, skrå
  • han [hadde] utviklet det som er kjent som et indiansk løpesett, med lave skuldre og nærmest diltende, men fremdriften ustoppelig, uopphørlig
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
2 
overført
 avslappet posisjon, positur, holdning
  • vi [spillerne på håndball-laget Glassverket] har ikke noe press på oss og må bare spille med lave skuldre og kose oss
     (dt.no (Drammens Tidende) 02.10.2016)
høye skuldre
1 
skuldre som sitter, holdes høyt i forhold til hodet
  • som om … han har gått omkring med høye skuldre hele dagen og først nå lar dem synke
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
2 
overført
 anspenthet som følge av stress, press
  • det var nok mange høye skuldre i forkant av kampen
     (Harstad Tidende 27.02.2016/14)
senke skuldrene
overført
 slappe av
  • senke skuldrene og puste lettet ut
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
  • [cannabisen] har blitt som en medisin på mine gamle dager, for å senke skuldrene, men først og fremst for å få sove
     (Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 8 2023)
stå på noens skuldre
overført
 arbeide, bygge videre på resultatene av andres arbeid
  • jf.
     
    de stympere, der troe at kunne klavre paa andres skuldre til digterkrandsen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 271)
  • nutiden maatte staa paa fortidens skuldre
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 258)
  • [Verdis «Aida»] står på skuldrene af hele tidens kunst. Både Frankriges og Tysklands nyere mestere har givet ham impulser
     (Edvard Grieg Artikler og taler 187)
ikke nå/rekke til skuldrene/skulderen
ikke på langt nær kunne måle seg med
stå skulder mot skulder
stå rygg mot rygg til gjensidig forsvar
; yte hverandre kraftig støtte
  • [politiet] stod skulder mot skulder med skjold, hjelmer og køller
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 1 205 2009)
stå skulder ved skulder
1 
stå side ved side
2 
stå last og brast i felles kamp eller fare
  • de to staters stridskrefter [vil] stå skulder ved skulder
     (Aftenposten 1939/49/3/7)
  • [arbeiderne] ville stå skulder ved skulder med de HAEGCO-ansatte
     (Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
gevær på skulder
militærvesen
 kommando om å holde geværet loddrett så løpet hviler mot akselen
klappe noen på skulderen
se klappe
bære kappen på begge skuldre
se kappe
1.1 
i uttrykk for byrde, plikt, ansvar, oppgave, hvor skulderen er bærer
EKSEMPEL
  • ta en byrde fra noens skuldre
SITATER
  • alderdommen tynger vore skuldre
     (Henrik Ibsen Catilina 97 1875)
  • familier kommer til meg når noen har gått bort, og jeg tilbyr en skulder å gråte på
     (Askøyværingen 10.12.2015/36)
UTTRYKK
hvile/ligge på noens skuldre
  • et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder
     (Jes 9,6)
legge på noens skuldre
  • det er hvervet, som Gud har lagt på mine skuldre
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 118 1872)
ta på sine skuldre
  • [jeg kan] tage denne sag på mine skuldre, bære den frem
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 137 1877)
1.2 
i uttrykk for holdninger
UTTRYKK
se/kikke noen over skulderen
(i det skjulte) følge med på hva noen foretar seg
se seg over skulderen
se seg (nervøst) tilbake (for å se om man blir forfulgt, overvåket e.l.)
  • mange [voldsutsatte] velger å flytte fra byen for å slippe å hele tiden måtte se seg over skulderen
     (Altaposten 28.07.2016/6)
dra/trekke på skuldrene
uttrykke likegyldighet
  • han hørte til det slags, som hjembygdens solide drage paa skuldrene ad, naar de nævnes
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 102)
  • [han] trækker på skuldren
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 17 1895)
  • [hun] rykker på skuldren
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 112 1899)
  • før han var 30 år var han i stand til å trekke på skuldrene av den særegne skam han led av
     (Dag Solstad T. Singer LBK 1999)
  • med tiden kom hun til å trekke på skuldrene av trusseltelefoner
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
kald skulder
 (etter engelsk give, show the cold shoulder)
kjølig reservasjon
; avvisning
  • gi, vende noen en kald skulder
  • [Lavals meglingsforslag] synes å ha møtt en kold skulder i London
     (Aftenposten 1935/526/1/3)
2 
del av klesplagg som dekker akselen
EKSEMPLER
  • kåpen er for vid i skulderen
  • en frakk med vatt i skulderen
SITAT
3 
overført
 øvre del av fjellskråning
; rygg, kam av fjell(platå)
 | til forskjell fra topp, tind
SITAT
4 
(smalt) felt mellom kjørefelt og grøftekant
; veiskulder
SITATER
  • det er ikke tillatt å parkere på veiens skulder, men nødstopp et tillatt
     (Axel Rønning og Sjur Wergeland ABC for førerprøven 121 1976)
  • ifølge politiet kom bilen langt ut etter en sving, skled på en løs skulder og styrtet utfor skråningen
     (Aftenposten 22.12.1999/4)
4.1 
kant på bildekk
5 
typografi
 øverste del av skaftet på et typelegeme, like under relieffet