Det Norske Akademis Ordbok

situasjon

situasjon 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; situasjonen, situasjoner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
situasjonen
ubestemt form flertall
situasjoner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[situaʃo:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk situation, til middelalderlatin situatio (genitiv situationis), verbalsubstantiv til situare, se situere
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 beliggenhet
SITAT
  • ret gamle [gårdsnavn er] ord, der betegner en almindelig forekommende lokal situation (Aas, Berg osv.)
     (Oluf Rygh Norske Gaardnavne. Forord 10 1898)
2 
totalitet, helhet av omstendigheter som man på et bestemt tidspunkt befinner seg i
 | jf. tilstand, forhold, stilling
EKSEMPLER
  • en aktuell, ny situasjon
  • en spesiell situasjon
  • situasjonen på pengemarkedet
  • landets politiske situasjon
  • den økonomiske situasjonen i kommunen
  • befinne seg i en alvorlig, kritisk, vanskelig situasjon
  • situasjonen er prekær
SITATER
  • jeg er ikke inde i situationen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 183)
  • det ord udtømmer situationen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 19 1882)
  • i vaudevillen er det episke moment det fremherskende idet situationen paavirker charactererne og ikke omvendt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 231)
  • [han] huskede med et situationen ovenpaa
     (Alexander L. Kielland Fortuna 128 1884)
  • jeg havde saa temmelig rede paa hans situation
     (Arne Garborg Trætte Mænd 62 1891)
  • jeg trodde du forstod hele situationen bedre
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 176)
  • vi kommer aldrig i «store situationer». Vi trasker altid omkring i det daglige
     (Amalie Pettersen Pettersens 83 1911)
  • han var flink til å forme slagord som passet for bestemte situasjoner
     (Konrad Nordahl Med LO for friheten 175 1969)
  • lære riktige reaksjoner når farlige situasjoner oppstår, f.eks. bremseteknikk på forskjellig slags føre
     (Axel Rønning og Sjur Wergeland ABC for førerprøven 19 1976)
  • jeg [kunne ha] hjulpet deg ut av denne situasjonen med et eneste pennestrøk
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise 100 1988)
  • det fins ingen evige sannheter, bare en hektisk livsrytme, situasjoner, som det er gitt mennesket en mulighet til å funkle i
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 106 1992)
  • Herman Busk måtte overvinne sin motvilje mot å gå ut dit og muligens se sin venn i en situasjon som han ikke likte å bli sett i
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 143 1992)
  • pressetalsmann[en] kjenner ikke den konkrete situasjonen som har oppstått
     (Ny Tid 03.02.1995/5)
  • du forandrer dine meninger etter hver situasjon
     (Anne Grete Preus Sangbok 28 2007)
     | fra sangen «Kameleon»
  • jeg var kommet i en situasjon der jeg skulle forsvare meg
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg 109 2010)
  • ingen gjorde noe med den fastlåste situasjonen
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
  • jeg benyttet meg … av min tillatelse til å ringe politisjefen hvis situasjonen krevde det
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
  • fra midten av 1930-årene ser han minst like mørkt på den internasjonale situasjonen som på den hjemlige
     (Tore Rem Olav V. Den fremmede 509 2020)
UTTRYKK
redde situasjonen
bringe en vanskelig situasjon til opphør (ved en enkelthandling)
  • han ser på sin kone i villrede. Leter etter ord som kan redde situasjonen
     (Ketil Bjørnstad Til musikken 132 2004)
  • Maria Irene reddet situasjonen – ved lynraskt å gripe Ingrid Schjelderups hånd for å ønske henne en god tur hjem
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
være på høyde med situasjonen
 | være situasjonens herre, være situasjonen voksen
med full oversikt over en situasjon
; i kontroll
  • en af aviserne var paa høide med situationen og udsendte ekstrablad
     (Lys og Skygge 1908/nr. 10/20 Kristian F. Biller)
     | fra historien «Den stjaalne Ballon»
  • han trodde seg å være situasjonens herre
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 37 1970)
  • Freuds bleke mytologi om konflikten mellom «lystprinsippet » og «realitetsprinsippet» var ikke situasjonen voksen
     (Trond Berg Eriksen Freuds retorikk 35 1991)
  • han var varm. Overleppen var fuktig. Han var ikke situasjonens herre
     (Ola Bauer Magenta 172 1997)