Det Norske Akademis Ordbok

tilstand

tilstand 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tilstanden, tilstander
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tilstanden
ubestemt form flertall
tilstander
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
til foreldet tilstå 'forholde seg', trolig etter tysk Zustand
BETYDNING OG BRUK
1 
bestemt beskaffenhet som karakteriserer noe(n) på et bestemt tidspunkt med hensyn til utseende, form, struktur e.l., ofte under innflytelse av ytre omstendigheter
; forfatning
EKSEMPLER
  • varen var i dårlig tilstand ved fremkomsten
  • spise kjøtt i rå tilstand
SITATER
  • kosmiske betragtninger over polarisens foranderlige tilstand
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 323)
  • hvad synes saa Knox om landets tilstand?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 249)
  • [liket] var funnet i frossen tilstand
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
  • skapet blir … omtrent luktfritt i opptørket tilstand
     (Halvard Foynes Det begynneraktige ved mennesket LBK 2001)
1.1 
om person, med tanke på forhold som påvirker ens helse, funksjonsevne, tenkeevne e.l.
 | jf. kondisjon, sinnstilstand, helsetilstand
EKSEMPLER
  • i beruset tilstand
  • i edru tilstand
  • pasientens tilstand har forverret seg
SITATER
  • at søsyge er en rystende tilstand veed jo enhver
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 71–72)
  • Gertruds tilstand foruroliger mig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 330)
  • Doktoren: «Jo da, hun var i gul silke –» Fruen: «I hendes tilstand! Nei, du alverdens maskerade!»
     (Sfinx Vi og Voreses 4 1899)
     | tilstand som gravid
  • i bevisstløs tilstand maatte [han] bringes til lægevakten
     (Nationen 1933/162/3/2)
  • [forfatteren] innfant seg i en såkalt «tilstand»
     (Eli Krog Lek med minner 72 1966)
     | var beruset
  • selvfølgelig var han i en merkverdig tilstand, urolig, tankespredt, og uten holdepunkter for hvordan han skulle takle det nye som åpenbart hadde skjedd ham i hans liv
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 77 1992)
  • tilstanden var alvorlig, men ikke livstruende
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 117 1992)
  • jeg gikk inn i en hallusinatorisk tilstand
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
  • beinskjørhet er en svært vanlig tilstand hos eldre kvinner, mens menn er mindre utsatt fordi de har større beinmasse
     (Den store forskjellen. Om kvinners helse og betydningen av kjønn for helse 51 2023)
2 
især i flertall
 forhold
 | jf. krigstilstand
EKSEMPLER
  • lovløse tilstander
  • her skulle det bli, her var det tilstander!
     | oppstyr, kaos
SITATER
  • krigerflokker streifet rundt og plyndret bofaste bønder. Slike tilstander var det også på Ringerike
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
  • en advarsel mot amerikanske tilstander i det politiske liv
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • sanitære tilstander
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)