Det Norske Akademis Ordbok

sikkerhet

sikkerhet 
substantiv
BØYNINGen; i denne betydningen sikkerheten, sikkerheter
UTTALE[si´k:ərhet]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av sikker med suffikset -het
BETYDNING OG BRUK
1 
det å være sikker
; trygg
; trygghet mot fare, angrep, uhell e.l.
 | jf. ildsikkerhet, brannsikkerhet
SITATER
  • rigets sikkerhed
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 171 1873)
  • din omhu for min sikkerhed … lader dig skimte farer, hvor der ingen er
     (Henrik Ibsen Catilina 108 1875)
  • jeg vil bringe dig i sikkerhed
     (Henrik Ibsen Catilina 83 1875)
  • lenspligten maa op igjen: deri ligger den eneste sikkerhed
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 102 1862)
     | trygghet, garanti
  • hvorfor setter våre samfunn sedelighet og eiendomsrett langt over et uskyldig menneskes sikkerhet og liv?
     (Jens Bjørneboe Vi som elsket Amerika 150 1970)
  • «den indre sikkerheten» defineres til enhver tid av Storting, Regjering eller justisminister
     (Viggo Johansen et al. Vi som styrer Norge 67 1992)
  • slik at han kunne komme seg i sikkerhet i tide … ved å gjemme seg inne på kontoret
     (Dag Solstad T. Singer 91 1999)
UTTRYKK
for sikkerhets skyld
av forsiktighetshensyn, for å sikre seg mot uhell, mot alle eventualiteter
  • ta med paraply for sikkerhets skyld
  • for en sikkerhets skyld skulde alle tre konstablene patruljere
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 250)
  • [de] udbad sig for sikkerhedsskyld nærmere ordre af Knut Gribb
     (Lys og Skygge 1908/nr. 3/19 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Det stjaalne Hus»
  • for sikkerhets skyld hadde jeg hengt beholderen opp på en krok på veggen, så jeg hadde den av veien
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 196 1999)
for en sikkerhet
foreldet
 for sikkerhets skyld
1.1 
til dels personifikasjon
EKSEMPEL
2 
det å være sikker mot brist, brudd e.l.
EKSEMPEL
  • isens sikkerhet
2.1 
i forbindelse med opplysning, meddelelse, løfte e.l.
 pålitelighet
EKSEMPEL
  • garantere sikkerheten av en meddelelse
2.2 
økonomi
 det å være forbundet med liten risiko
; risikofrihet
 | jf. sikkert papir
EKSEMPEL
  • investeringens sikkerhet
SITAT
  • et papir af utvilsom sikkerhed
     (Henrik Ibsen Gengangere 33 1881)
3 
det å være sikker
; presisjon
; støhet
SITATER
  • [han beundret] den seige sikkerhed, hvormed den lille tog tobaksrullen, maalte ud efter mærkerne i disken og afskar tobak for to skilling
     (Alexander L. Kielland Fortuna 55 1884)
  • hans store, sterke, vakre hender som alltid foretok enhver operasjon med samme usvikelige sikkerhet og presisjon
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 99 1954)
4 
det å være sikker
; visshet
SITATER
  • han ved med sikkerhed – thi det har al erfaring lært ham – at sent eller tidligt vil der under denne fabriks drift gå menneskeliv tilspilde
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 150 1877)
  • de tre menneskene som satt der, kunne han ikke med sikkerhet si hvem var
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 180 1954)
4.1 
det å være sikker
; selvsikkerhet
SITATER
  • sikkerhed i blik og holdning
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 174)
  • hendes «sikkerhed paa sig selv» overfor en mand
     (Arne Garborg Trætte Mænd 15 1891)
  • man viser sikkerhet og myndighet, man avskjærer enhver mulighet for tidsspille og kvinnepassiar
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 70 1954)
  • gutten hadde en sikkerhet og en selvrespekt hun aldri ville få
     (Jens Bjørneboe Jonas 49 1955)
5 
økonomisk verdi (gitt som garanti, pant e.l.)
EKSEMPEL
  • stille sikkerhet for et lån
SITAT
  • sikkerhet, vil banken spørre om
     (Sidsel Mørck Kikkeren 28 1987)