Det Norske Akademis Ordbok

rykk

rykk 
substantiv
BØYNINGet; rykket, rykk
UTTALE[ryk:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til rykke
BETYDNING OG BRUK
1 
kraftig, plutselig bevegelse
EKSEMPEL
  • åpne døren med et rykk
SITATER
  • jeg [har] haft travlt med at trykke gamle gode venner i haanden; man er saa venlig med det første ryk efter lang adskillelse
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 114)
     | håndtrykk
  • rive ned med et eneste ryk, hvad du har brugt hele dit liv til at bygge
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 90 1872)
  • om en stund stilner det af, kanske nu og da et heftigt ryk
     (Thomas Krag Ada Wilde 294 1896)
  • han venter det første ryk av toget
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 213 1919)
  • dialektalt
     
    plutselig gikk døra opp med et kraftig røkk
     (Ingvar Ambjørnsen Sannhet til salgs 85 1990)
1.1 
brå bevegelse som er forårsaket av plutselig opphør av bevegelse
SITATER
  • i maskulinum
     
    hele kverna [stanset] med en ryk
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 348 1897)
  • [heisen] stopper … med et rykk
     (Ellen Mari Thelle Bernard banker på 77 2018)
1.2 
plutselig bevegelse (i, med kroppen)
SITATER
  • dette eiendommelige ryk, der … hører til den rigtige kjærlighed
     (Alexander L. Kielland Novelletter 118 1879)
  • han rev sig ud af disse tanker med et ryk
     (Alexander L. Kielland Fortuna 128 1884)
  • det gav et ryk gjennem hende
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 219 1917)
  • der gik smaa, næsten umerkelige ryk i hendes krop
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 22 1919)
  • i smaa ryk rettet han ryggen
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 171 1923)
1.3 
plutselig pågang, angrep, påkjenning
UTTRYKK
stå røkken
dialektalt, i maskulinum
 | se stå
1.4 
idrett
 disiplin i vektløfting, hvor stangen løftes i én bevegelse til strake armer over hodet idet man skyter knærne frem til huksittende og så retter bena
 | jf. støt
EKSEMPEL
  • ta 140 kg i rykk
1.5 
idrett
 (brå) fartsøkning hvor én eller flere utøvere trekker seg fri av én eller flere konkurrenter og får et forsprang
 | jf. rykke
EKSEMPEL
  • sette inn, gjøre et rykk
1.6 
plutselig, rask utvikling
; skritt
SITAT
  • med hver dag gjorde [våren] smaa rykk fremover
     (Peter Egge Lænken 251 1908)
2 
overført
 plutselig, (forholdsvis) kortvarig utfoldelse (av iver, arbeid e.l.)
; ri
 | jf. anfall
SITATER
  • et ryk af den gamle arbeidsiver
     (Jonas Lie Rutland 253 1880)
  • hans vilje arbeided i rykk
     (Hans E. Kinck Naar Kærlighed dør 169 1903)
UTTRYKK
i rykk og napp
i små stykker
; med avbrudd
; ujevnt
  • opp-pussingen tar vi litt i rykk og napp
  • [Hamlet] handler, og ofte med stor energi, men i rykk og napp, og undertiden overilet
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 27 1939)
2.1 
plutselig innfall
SITAT
  • dialektal
     
    [det er] bare en kamerat som har fått «røkket» at Kaisa skal spå’n
     (Morgenbladet 1931/42/7/1)
3 
periode (av noe) som inntreffer plutselig og varer kort
SITATER
  • strax efterat dampbaaden var begyndt at gaa i Nordland, indtraf der et saadant ryk, hvori skreien blev aldeles borte fra Østlofoten
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 5 1865)
  • fisket har de jo alle i enkelte rykker
     (Johan Bojer Samlede verker IV 223)