Det Norske Akademis Ordbok

rykk

rykk 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet; rykket, rykk
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
rykket
ubestemt form flertall
rykk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ryk:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til rykke
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
kraftig, plutselig bevegelse
1.1 
brå bevegelse som er forårsaket av plutselig opphør av bevegelse
1.2 
plutselig bevegelse (i, med kroppen)
1.3 
plutselig pågang, angrep, påkjenning
1.4 
idrett
 disiplin i vektløfting, hvor stangen løftes i én bevegelse til strake armer over hodet idet man skyter knærne frem til huksittende og så retter bena
1.5 
idrett
 (brå) fartsøkning hvor én eller flere utøvere trekker seg fri av én eller flere konkurrenter og får et forsprang
1.6 
plutselig, rask utvikling
; skritt
2 
overført
 plutselig, (forholdsvis) kortvarig utfoldelse (av iver, arbeid e.l.)
; ri
2.1 
plutselig innfall
3 
periode (av noe) som inntreffer plutselig og varer kort
1 
kraftig, plutselig bevegelse
EKSEMPEL
  • åpne døren med et rykk
SITATER
  • jeg [har] haft travlt med at trykke gamle gode venner i haanden; man er saa venlig med det første ryk efter lang adskillelse
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 114)
     | håndtrykk
  • rive ned med et eneste ryk, hvad du har brugt hele dit liv til at bygge
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 90 1872)
  • om en stund stilner det af, kanske nu og da et heftigt ryk
     (Thomas Krag Ada Wilde 294 1896)
  • han venter det første ryk av toget
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 213 1919)
  • dialektalt
     
    plutselig gikk døra opp med et kraftig røkk
     (Ingvar Ambjørnsen Sannhet til salgs 85 1990)
1.1 
brå bevegelse som er forårsaket av plutselig opphør av bevegelse
SITATER
  • i maskulinum
     
    hele kverna [stanset] med en ryk
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 348 1897)
  • [heisen] stopper … med et rykk
     (Ellen Mari Thelle Bernard banker på 77 2018)
1.2 
plutselig bevegelse (i, med kroppen)
SITATER
  • dette eiendommelige ryk, der … hører til den rigtige kjærlighed
     (Alexander L. Kielland Novelletter 118 1879)
  • han rev sig ud af disse tanker med et ryk
     (Alexander L. Kielland Fortuna 128 1884)
  • det gav et ryk gjennem hende
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 219 1917)
  • der gik smaa, næsten umerkelige ryk i hendes krop
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 22 1919)
  • i smaa ryk rettet han ryggen
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 171 1923)
1.3 
plutselig pågang, angrep, påkjenning
UTTRYKK
stå røkken
dialektalt, i maskulinum
 | se stå
1.4 
idrett
 disiplin i vektløfting, hvor stangen løftes i én bevegelse til strake armer over hodet idet man skyter knærne frem til huksittende og så retter bena
 | jf. støt
EKSEMPEL
  • ta 140 kg i rykk
1.5 
idrett
 (brå) fartsøkning hvor én eller flere utøvere trekker seg fri av én eller flere konkurrenter og får et forsprang
 | jf. rykke
EKSEMPEL
  • sette inn, gjøre et rykk
1.6 
plutselig, rask utvikling
; skritt
SITAT
  • med hver dag gjorde [våren] smaa rykk fremover
     (Peter Egge Lænken 251 1908)
2 
overført
 plutselig, (forholdsvis) kortvarig utfoldelse (av iver, arbeid e.l.)
; ri
 | jf. anfall
SITATER
  • et ryk af den gamle arbeidsiver
     (Jonas Lie Rutland 253 1880)
  • hans vilje arbeided i rykk
     (Hans E. Kinck Naar Kærlighed dør 169 1903)
UTTRYKK
i rykk og napp
i små stykker
; med avbrudd
; ujevnt
  • opp-pussingen tar vi litt i rykk og napp
  • [Hamlet] handler, og ofte med stor energi, men i rykk og napp, og undertiden overilet
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 27 1939)
2.1 
plutselig innfall
SITAT
  • dialektal
     
    [det er] bare en kamerat som har fått «røkket» at Kaisa skal spå’n
     (Morgenbladet 1931/42/7/1)
3 
periode (av noe) som inntreffer plutselig og varer kort
SITATER
  • strax efterat dampbaaden var begyndt at gaa i Nordland, indtraf der et saadant ryk, hvori skreien blev aldeles borte fra Østlofoten
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 5 1865)
  • fisket har de jo alle i enkelte rykker
     (Johan Bojer Samlede verker IV 223)