Det Norske Akademis Ordbok

russisk

Likt stavede oppslagsord
russisk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrussisk
nøytrum
russisk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ru´s:isk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med suffikset -isk av stedsnavet Russland, russ eller russer
BETYDNING OG BRUK
som gjelder Russland og russere
EKSEMPEL
  • russisk språk og kultur
SITATER
  • diktaturet, magtovergrepene, pressetvangen, den røde terror, revolutionens rædsler og det «russiske kaos» – hvor er det blit av det? Er det ikke det som er bolsjevisme?
     (Samtiden 1919/443 Emil Stang)
  • en fritsvævende, dog tilstrækkelig omhyllende russisk nationaldrakt
     (A-magasinet 24.02.1927/9)
  • en nuværende prinsesses bestemor var russisk storfyrstinde
     (A-magasinet 21.04.1927/7)
  • den russiske koloss [er helt] innkretset og omklamret
     (Samtiden 1954/69)
  • inspirasjonen fra den russiske formalismen [fikk] stor betydning [for litteraturvitenskapen]
     (Karin Gundersen Roland Barthes 37 1989)
  • drikke russisk kornvann
     (Morten Jørgensen Kongen av København 178 1997)
  • de russiske jødeforfølgelsene
     (Håvard Rem Bob Dylan 129 1999)
  • avsyngelse av russiske folketoner
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • det [var] ventet at den russiske tronfølgeren ville bli døpt Alexander
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • russiske krigsfanger og jøder [ble] satt til å rydde barrikader som bolsjevikene hadde brukt under forsvaret av byen [Odessa]
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
  • freden i øst [etter 1. verdenskrig] ble avløst av den russiske revolusjon og borgerkrig mellom den røde og hvite armé
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
  • lenge var Afghanistan en bufferstat mellom det russiske riket og det britiske imperiet
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
UTTRYKK
det russiske alfabetet
variant av det kyrilliske alfabetet brukt i Russland
russiske erter
umodne tørkede frø av hageert
  • på den blankrulla damaskduken var det dekt opp med russiske teglass
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
  • vi serverer den oppskårne elgsteken med mandelpoteter, viltsaus, tyttebær og russiske erter
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
russisk salat
se salat
russisk rot
botanikk, folkemedisin
 rot av en busk i bergflettefamilien, brukt i folkemedisinen
; sibirsk ginseng
 | vitenskapelig navn Eleutherococcus senticosus
russisk rulett
1 
hasardspill hvor man lader en revolver med ett av seks mulige skudd, snurrer tønnen og trekker av mot egen tinning
  • spille russisk rulett
2 
overført
 situasjon hvor man tar store og farlige sjanser
; sjansespill
  • det ville være å spille russisk rullett med min egen almentilstand
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 91 1997)
  • oljevirksomhet i nord er å spille russisk rulett med miljøet
     (mdg.no (Miljøpartiet de Grønne) 19.08.2009)
russisk snue
medisin, foreldet
 influensa
russisk kaviar
se kaviar
russisk pirog
se pirog