Det Norske Akademis Ordbok

russisk

Likt stavede oppslagsord
russisk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrussisk, russiske
nøytrum
russisk
flertall
russiske
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ru´s:isk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med suffikset -isk av stedsnavet Russland, russ eller russer
BETYDNING OG BRUK
som gjelder Russland og russere
EKSEMPEL
  • russisk språk og kultur
SITATER
  • diktaturet, magtovergrepene, pressetvangen, den røde terror, revolutionens rædsler og det «russiske kaos» – hvor er det blit av det? Er det ikke det som er bolsjevisme?
     (Samtiden 1919/443 Emil Stang)
  • en fritsvævende, dog tilstrækkelig omhyllende russisk nationaldrakt
     (A-magasinet 24.02.1927/9)
  • en nuværende prinsesses bestemor var russisk storfyrstinde
     (A-magasinet 21.04.1927/7)
  • den russiske koloss [er helt] innkretset og omklamret
     (Samtiden 1954/69)
  • inspirasjonen fra den russiske formalismen [fikk] stor betydning [for litteraturvitenskapen]
     (Karin Gundersen Roland Barthes 37 1989)
  • drikke russisk kornvann
     (Morten Jørgensen Kongen av København 178 1997)
  • de russiske jødeforfølgelsene
     (Håvard Rem Bob Dylan 129 1999)
  • avsyngelse av russiske folketoner
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • det [var] ventet at den russiske tronfølgeren ville bli døpt Alexander
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • russiske krigsfanger og jøder [ble] satt til å rydde barrikader som bolsjevikene hadde brukt under forsvaret av byen [Odessa]
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
  • freden i øst [etter 1. verdenskrig] ble avløst av den russiske revolusjon og borgerkrig mellom den røde og hvite armé
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
  • lenge var Afghanistan en bufferstat mellom det russiske riket og det britiske imperiet
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
  • russiske etterretningstjenester bruker et bredt spekter av virkemidler
     (Nasjonal trusselvurdering 2026 12)
UTTRYKK
det russiske alfabetet
variant av det kyrilliske alfabetet brukt i Russland
russiske erter
umodne tørkede frø av hageert
  • på den blankrulla damaskduken var det dekt opp med russiske teglass
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
  • vi serverer den oppskårne elgsteken med mandelpoteter, viltsaus, tyttebær og russiske erter
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
russisk salat
se salat
russisk rot
botanikk, folkemedisin
 rot av en busk i bergflettefamilien, brukt i folkemedisinen
; sibirsk ginseng
 | vitenskapelig navn Eleutherococcus senticosus
russisk rulett
1 
hasardspill hvor man lader en revolver med ett av seks mulige skudd, snurrer tønnen og trekker av mot egen tinning
  • spille russisk rulett
2 
overført
 situasjon hvor man tar store og farlige sjanser
; sjansespill
  • det ville være å spille russisk rullett med min egen almentilstand
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 91 1997)
  • oljevirksomhet i nord er å spille russisk rulett med miljøet
     (mdg.no (Miljøpartiet de Grønne) 19.08.2009)
russisk snue
medisin, foreldet
 influensa
russisk kaviar
se kaviar
russisk pirog
se pirog