Det Norske Akademis Ordbok

rund

Likt stavede oppslagsord
rund 
adjektiv
BØYNINGrundt
UTTALE[run:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk runt, via gammelfransk roont, fra latin rotundus 'hjulformet'; se også rundt (preposisjon og adverb)
BETYDNING OG BRUK
1 
om figur, gjenstand
 som har form som en sirkel, ellipse e.l.
EKSEMPLER
  • et rundt vindu
  • den runde månen
  • kong Arthur og ridderne av det runde bord
SITATER
  • øjnene er lyseblå, store, runde og noget fremstående
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 34 1890)
  • små runde huller
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 308)
  • [det] var tjent mere end én rund skilling paa silden!
     (Jonas Lie Gaa paa! 316 1882)
  • bak skranken satt en liten, krumbøyd fyr med runde briller
     (Arild Nyquist Abborfiske i Norge 128 1981)
  • du har ikke så rundt ansikt som jeg trodde
     (Eva Seeberg Jeg kan ikke se deg 84 1987)
  • i bunnen av skapet sto det en gammel sjokoladekake i en rund form
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
1.1 
som har form som en kule eller sylinder
EKSEMPLER
  • runde kuler
  • jorden er rund
  • en rund valse
SITATER
  • den lille høyden var delt opp i sirkler, satt av store, runde steiner
     (Per Imerslund Videre i passgang 15 1944)
  • hodet var meget rundt
     (Odd Eidem Pieter og jeg 195 1979)
UTTRYKK
fotballen/ballen er rund
overført
 utfallet av en fotballkamp er uforutsigbart (især sagt etter uventet utfall eller for å uttrykke at et kommende ventet utfall ikke er sikkert)
  • det er et ordtak i fotballsproget som sier at «fotballen er rund»
     (Helgelands Blad 01.07.1935/2)
  • alt er mulig – fotballen er fortsatt rund. Når den er pompa opp, ja!
     (Jan Erik Vold Kykelipi 145 1969)
  • ballen er rund, ikke sant? Og proffspillere har ikke mer enn to bein, de heller!
     (Tor Åge Bringsværd Det eventyrlige 52 1991)
  • at vi har flaks dann og vann kommer ene og alene av at fotballen er rund
     (Dagbladet 12.09.2008/4)
  • ballen er rund og vi kan vinne hvis vi klarer å mobilisere ekstra innsatsvilje
     (Døves tidsskrift 2011/nr. 2/27)
1.2 
om kropp eller kroppsdel
 lubben
; trinn
; fyldig
SITATER
  • den lille hånd er trind og rund
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 85)
  • [han er] rund, trivelig, altid glad
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 10 1919)
  • de glade og runde smaapiger
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 23 1887)
  • [hennes] fine runde skuldre
     (Amalie Skram Samlede Værker II 440)
  • han lar seg avbilde i flott positur med rund mage, kårde ved siden og fjærprydet hatt
     (Odd Brochmann Bygget i Norge 1 300 1979)
  • hun var ganske liten (som Karin), men med rundere former
     (Tor Edvin Dahl Hege og Lind 89 1974)
     | jf. form
1.3 
krum
; buet
EKSEMPLER
  • en rund rygg
  • runde bokstaver
1.4 
om fisk, særlig tørrfisk
 som (hode, gjeller og) innvoller ikke er fjernet på
; som ikke er sløyet
SITATER
  • opkjøperne betaler litt mere for sløiet fisk end for rund fisk
     (Morgenbladet 1927/117/2/4)
  • [torsken] veiet 31 kg. i rund tilstand
     (Nationen 1929/53/5/2)
  • storsilden kan varmrøkes rund som den er til bøkling
     (Aftenposten 1937/159/10/4)
  • de norske skipene … sender trålfangsten rett ned i filetfabrikken ombord, mens andre lands fartøyer iser eller fryser fisken rund
     (Aftenposten 04.03.1991/12)
1.5 
skogbruk, om tømmer
 som ikke er flathugget på sidene
SITAT
  • [det lønner seg bedre] å skjære tømmeret enn å levere det rundt
     (Morgenbladet 1933/367/10/2)
UTTRYKK
rund last
rundlast
  • alle slags tømmersortimenter, rund last m. v.
     (Aftenposten 13.04.1934/3)
2 
om bevegelse, virksomhet
 som beskriver, foregår i en sirkel, bue, ring
EKSEMPEL
  • en rund armbevegelse
3 
liberal
; gavmild
; godgjørende
 | jf. rundhåndet
SITAT
  • de hadde aldrig kunnet rose sig av milde og runde medhjælperer i Aasfjerdingen; dér var det for mange fattige til det
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 49)
UTTRYKK
med rund hånd
i overflod
; uten å knipe
; rikelig
; raust
  • resten gav sjøen med rund haand
     (Gabriel Scott Alkejægeren 115 1933)
  • offentlig sektor har vært gjennom mange omstillinger og delt ut sluttpakker med rund hånd
     (Aftenposten 29/10.2006/del 3/6)
3.1 
litterært eller dialektalt
 rikelig
; uten knusling
EKSEMPLER
  • her går det rundt for seg
     | her spares det ikke på noe
  • ha det rundt med mat og drikke
     | ha rikelig
4 
om person, vesen, oppførsel
 som ikke er støtende
; medgjørlig
; lett omgjengelig
; blid
SITATER
UTTRYKK
rund i kantene
om person
 romslig, tolerant
  • Patricia [var] ikke blitt rundere i kantene siden sist
     (Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
  • [NN] mener mange konflikter kan løses med å være rund i kantene
     (Dagens Næringsliv 30.06.2014/12)
være like rund
om person
 ikke la seg anfekte
  • [som en som] lever paa trass, i solskins og stormes skiften, saa at si like rund
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 20 1925)
  • hvordan kunne han late som ingenting, gå omkring og være like rund
     (Ebba Haslund Det trange hjerte 24 1965)
4.1 
beruset
SITAT
5 
om stemme, tone
 klangfull
; velklingende
; fyldig
EKSEMPEL
  • runde, varme toner
SITAT
  • Grex Vocalis har en nydelig, homogen og rund klang
     (VG 03.12.2007/31)
6 
om smak
 bløt og fyldig
SITATER
  • den [røde vinen] skal være saa rund, siger vinskjønnerne
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 6 1895)
  • burgunderen er i alminnelighet meget rundere og bløtere enn de fleste bordeauxvinene
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 82/1)
  • smaken [på risvinen] er rund og en anelse søtlig
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
7 
om antall, beløp
 som er omtrentlig angitt (utregnet) og særlig slik at det er forhøyet (eller nedsatt) til nærmeste hele tall (ofte i tier)
 | jf. rundt
SITATER
  • ja lad os ændelig holde os til de runde summer!
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 86 1874)
  • [det viser seg] at indtægten med et rundt tal beløber sig til en daler
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 246)
  • [han] legger et rundt beløp på kommoden
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
UTTRYKK
rundt tall
tall som skrives med én eller flere nuller til sist
  • han holdt tale for Hanslick da denne passerte et rundt tall
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • vi runder av til nærmeste runde tall i godtgjørelsene
     (VG 25.04.2008/10)
7.1 
om år, jubileum e.l.
 delelig med ti
 | jf. halvrund
SITATER
  • [NN] fylte rundt år selveste julaften
     (VG 27.12.1971/10)
  • sommeren 1963 fyller mor Maja rundt år
     (Tore Rem Født til frihet 132 2010)
  • på runde dager er det vanlig å invitere hele bygda på fest. Så det gjorde mamma da hun fylte femti
     (Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen Derfor må du vite at jeg er same 153 2021)
8 
om tidsenhet
 omtrentlig
 | jf. rundt
SITATER
  • et rundt kvarter hadde han nu ventet
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 46 1923)
  • en rund time senere møter vi ham hjemme
     (Aftenposten 19.01.1997/31)
9 
om uttrykksmåte eller beregning
 som bare er i nærheten av det presise
; omtrentlig
 | jf. rundt
EKSEMPEL
  • runde formuleringer
SITATER
  • runde anslag
     (Internasjonal politikk 1948/167)
  • så runde og uforpliktende formuleringer at de nær sagt ikke sa noe som helst
     (Norsk skoleblad 1995/nr. 3/19)
  • det [opereres] med en mer rund angivelse: «så langt tilbake som opplysningene foreligger»
     (Norges offentlige utredninger 2001:34/620)
10 
over det hele
; helt igjennom
; fullstendig
 | i sammensetninger som rundjule, rundskjelle, rundstjele
UTTRYKK
rund baut
se baut
11 
påkledt
UTTRYKK
legge seg rund
 | ligge rund
legge seg, ligge fullt påkledd til sengs
  • [han] la sig rund og vrengte såvidt trøien
     (Johan Falkberget Christianus Sextus VI 162 1938)
  • kort blir søvnen i ruffen; rund har de lagt sig alle
     (Nordahl Grieg Norge i våre hjerter 118 1929)
  • hans forfædre hadde hat tjener til at hjælpe dem klærne paa om morgningen – ung Willatz trængte ingen hjælp, han laa rund
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 153 1915)