Det Norske Akademis Ordbok

sirkel

sirkel 
substantiv
BØYNINGen; sirkelen, sirkler
UTTALE[si´rk(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin circulus, diminutiv av circus 'ring, krets'
BETYDNING OG BRUK
1 
matematikk
 plan kurve hvor alle punkter har samme avstand fra et fast punkt, sentrum
EKSEMPEL
  • slå en sirkel med passer
UTTRYKK
forstyrre, røre noens sirkler
 (etter den greske matematiker Arkimedes (ca. 287–212 f.Kr.), som skal ha uttalt dette rett før han ble drept av romerske soldater)
overført
 forstyrre noens dype tanker eller beskjeftigelse
; komme for nær inn på noen
  • han er ikke nådig mot dem som vil forstyrre hans sirkler
     (Nidaros 06.07.1940/37/2)
  • jeg ville like lite at noen skulle … røre ved mine private, møysommelig etablerte sirkler
     (Jan Kjærstad Berge 204 2017)
sirkelens kvadratur
se kvadratur
1.1 
figur eller areal med form (omtrent) som en sirkel
EKSEMPEL
  • de som bor innenfor en sirkel om Oslo med radius fem mil
2 
ringformet bane eller krets som noe(n) beveger seg i eller er plassert i
EKSEMPEL
  • stille seg i sirkel
SITATER
  • jeg trodde … kameramannen tross mine største cirkler kunde innfange alt
     (Sonja Henie Mitt livs eventyr 53 1938)
  • den lange sekundviseren som svinger tyst i sin sirkel
     (Aksel Sandemose Det svundne er en drøm 88 1946)
  • barna står i sirkel rundt sandborgen
     (Anne B. Ragde Fosterstilling LBK 2003)
3 
overført
 utvikling som fører frem til et punkt som minner om utgangspunktet
; kretsløp
 | jf. sirkelbevis, sirkelslutning, den hermeneutiske sirkel
SITATER
UTTRYKK
ond sirkel
 (etter latin circulus vitiosus)
ugunstig utvikling hvor to eller flere uheldige forhold betinger og forsterker hverandre
  • hvis de var litt slappe fra før av, skulle det ikke mange minuttene til før de ble frosne og tiltaksløse, det ble en ond sirkel
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
god sirkel
gunstig utvikling hvor to eller flere begivenheter, omstendigheter betinger og forsterker hverandre
  • komme inn i en god sirkel … når det gjaldt søvnen
     (Nina Lykke Nei og atter nei 234 2016)
4 
overført
 krets, gruppe av personer, som hører til samme miljø, har samme interesser e.l.
 | jf. studiesirkel
SITATER
  • jeg gjældte for en god violinspiller og admitteredes til adskillige musicalske cirkler i Skien og Porsgrund
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 61)
  • der [var] netop intet, som Dølen [Aasmund Olavsson Vinje] selv satte mere pris paa, end … at faa adgang til de «høiere cirkler»
     (Ludvig Daae Paul Botten Hansen 97 1917)