BETYDNING OG BRUK
1
preposisjon, også etterstilt utfyllingen
1.1
i ring om
; omkring
EKSEMPLER
-
ha et smykke rundt halsen
-
binde et bånd rundt en pakke
-
holde, ta rundt noen
-
en hatt med snorer rundt
-
treet var ikke tykkere enn at jeg kunne ta rundt det
SITATER
-
I har bygget en mur af mistro rundt om kongen
-
det var god stemning rundt bordet(Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)
-
de rundt meg ville hatt det bedre hvis jeg ikke fantes(Marte Roa Syvertsen Menneskehjernen 103 2021)
1.2
langs (noe i hele dets utstrekning)
; i sirkel eller bueform om (noe(n))
EKSEMPLER
-
gå rundt huset
-
seile rundt Nordkapp
-
en reise rundt Jorden
SITATER
-
så går vi ombord og sejler kysten rundt
-
Nils vilde stikke rundt gatehjørnet
-
hun kommer bort til meg, … går rundt meg(Johan Harstad Ambulanse LBK 2002)
-
det er heller ikke særlig langt å gå, bare rett rundt svingen(Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
UTTRYKK
løpe kompasset rundt
1
om vind
skifte retning etter alle kompassets streker
-
[vær]forandring fra uke til uke, vind som sprang hele kompasset rundt(Tromsø 22.07.2008/24)
2
overført
omfatte, dreie seg om mye
-
tankene mine løp kompasset rundt etter noe trøsterikt
-
årets ti påskefilmer rekker kompasset rundt, både geografisk, stil- og emnemessig(Aftenposten 17.03.2005/1)
1.3
overalt eller på flere steder i
; omkring i
SITATER
-
jage rundt bygden tilhest og i karm
-
at reise landet rundt
-
to negre, vore tjeneres tjenere, gik skibet rundt
1.4
ved tallangivelse
omkring
; cirka
; omtrent
EKSEMPLER
-
en arbeidsstokk på rundt 1000 mann
-
det blir rundt 5000 kroner i fortjeneste
-
det vil ta rundt tre år å bli ferdig
SITATER
-
to søstre på rundt de sytti(Karl Ove Knausgård Min kamp 1 115 2009)
-
i 2007 oppga rundt seks prosent av norske 15–16-åringer å ha brukt cannabis en eller flere ganger(Aftenposten 22.10.2010/del 1/6)
1.5
om tid
gjennom (et syklisk tidsrom i hele dets varighet)
EKSEMPLER
-
døgnet rundt
-
året rundt
1.6
ved omtrentlig tidsangivelse
ved
; omkring
SITAT
-
rundt juletider kjøper jeg femti like julegaver(Mari Maurstad Sex- og familieliv LBK 2005)
1.7
om gjerning, hendelse
omkring
; som gjelder
SITATER
-
det verserte historier som stammet fra folk han hadde kjent på tiden rundt bruddet med faren(Herman Willis St. Olav LBK 2004)
-
detaljene rundt drapet måtte være kjent for Schanke gjennom media(Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
2
adverb
2.1
i ring, sirkel
EKSEMPLER
-
gå rundt i ring
-
hjulet går rundt om sin akse
SITATER
-
flittigt gik hornet rundt
-
hjulene hvirvler og valsene lyner – rundt, rundt
-
jeg [dvs. Irene] stilled mig helt og rundt frem for dig til beskuelse
-
han bød drammer rundt af en lommelærke
-
Markus hadde mest lyst til å vri halsen rundt på ham
-
et øyeblikk kjentes det som om rommet begynte å gå rundt(Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
-
i stillheten som følger går smørbrødfatet rundt, og det skjenkes mer kaffe(Per Qvale Orvil 143 2020)
UTTRYKK
2.2
hit og dit (innenfor et område)
EKSEMPLER
-
rundt (omkring) i landet er det ennå dyrkbar jord
-
på gårdene rundt om
-
flytte rundt på møblene
-
løpe rundt med ærender
-
se seg rundt
SITATER
-
[bymennene] dræber Vårbælgerne rundt om på gaderne og i husene
-
hjemme ligger du [dvs. Peer] i gruen, roder rundt i kul og emmer
-
al den moralske skørbug, som grasserer rundt om i samfundene
-
skabe adelsmennesker rundt omkring
-
[han] sveiver rundt i rummene og rumsterer med møblene
-
arbeid var det nok av rundt om i bygda
-
en sånn som bare sover og går rundt i bokseren(Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 112 2016)
-
gatene rundt her jeg bor, er alle oppkalt etter døde menn(Helene Uri Hvem sa hva? 9 2018)
2.3
her og der
; overalt
EKSEMPEL
-
gå rundt i byen
UTTRYKK
vaske rundt
vaske overalt
; gjøre storrengjøring
-
mamma skal vaske rundt og det er ikke grenser for hvor hun vasker
2.4
som adverbial bestemmelse til gå, velte e.l.
om egen akse f.eks. i forbindelde med kantring
SITATER
-
de vælted rundt [i elven] og gik tilbunds
-
det er saasandt et under at kalde at de [båtene] ikke gaar rundt iblandt
-
en større motorskøite var blitt kastet rundt [av sjøen](Seilas 1938/27/2)
-
de svære skipene veltet rundt i brenningen
UTTRYKK
hive rundt
sjøfart
| se hive
2.5
om tanker, sinnstilstand
hit og dit
; i sirkel
SITATER
-
hvor mine tanker tumles i kredse rundt
-
han talte; men det véd jeg ikke, hvad var; det gik ligesom rundt
-
det svimled for mig, – løb rundt
-
massevis av tanker og ideer raste rundt i hodet på meg(Tor Edvin Dahl Hodet ved døra LBK 2010)
UTTRYKK
gå rundt for
bli svimmel eller forvirret
-
det [kunne] let gaae altfor rundt for ham
-
det gjelder fremfor alt å skjule at det går rundt for en, man må late som man er uberørt(Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
snakke noen rundt
ved snakk få en annen til å bli forvirret eller mene det
samme som en selv
-
snakke sig selv rundt
-
de driver og snakker gutten rundt for å få han til å glemme at han har en far på jorda
-
Nøste er jo fabelaktig til å manipulere og snakke folk rundt(Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)