Det Norske Akademis Ordbok

romantisk

romantisk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLromantisk
nøytrum
romantisk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[roma´ntisk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk romantisch, fra engelsk romantic eller fransk romantique, til gammelfransk romant, grunnbetydning 'som minner om, ligner en roman'; jf. roman og suffikset -isk
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om person
 som gjelder, er typisk for romantikk
; som lever i drømmer, forhåpninger
; som svermer for høytflyvende ideer (som vanskelig lar seg realisere)
; svermerisk
1.1 
om følelse, tanke
 som gjelder, er preget av romantikk
; som har liten eller ingen forbindelse med realiteter
; overspent
1.2 
om begivenhet, handling, opplevelse
 som er rik på romantikk, på spenning og avveksling
; som er fantasifremmende, inspirerende o.l.
1.3 
om sted, natur o.l.
 som kjennetegnes ved smilende ynde (og som ved sin ynde, mystikk avviker fra det gjengse og alminnelige)
; malerisk
2 
om kultur, diktning, litterær stil
 som er typisk for middelalderens (litterære) høykultur og oppstått ved sammensmeltning av nordisk-germanske og romersk-kristne elementer (og som har et sterkt transcendentalt og spiritualistisk preg)
2.1 
som er forfattet i den kristne middelalders ånd og smak
3 
som gjelder romantikken (i litteratur, kunst eller musikk)
3.1 
litteraturhistorie, kunsthistorie, om diktning og annen kunst
 som gjelder, preges av romantikken
; som dyrker folkekultur og folkespråk og (i likhet med middelalderens diktning) tar sine emner og motiver mer fra følelsenes og fantasiens enn fra den objektive eller nære virkelighets verden
3.2 
musikk
 som tilhører, gjelder, er typisk for romantikken
3.2.1 
som ved klangvirkninger og melodiske midler søker å fremkalle bestemte følelser, uttrykke sjelelige opplevelser og sette fantasien i bevegelse
3.3 
som knytter seg til romantikk, erotikk, kjæresteforhold
3.3.1 
(sterkt) preget av romantikk
; amorøs
1 
om person
 som gjelder, er typisk for romantikk
; som lever i drømmer, forhåpninger
; som svermer for høytflyvende ideer (som vanskelig lar seg realisere)
; svermerisk
 | motsatt uromantisk; ofte til forskjell fra realistisk
EKSEMPEL
  • et romantisk pikebarn
SITATER
  • jeg har besynderligt nok – aldrig været romantisk. – Der har været en spire i mig til at blive det
     (Camilla Collett Frigjørelsens Aar 48)
  • han er romantisk af sig
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 10 1873)
  • så var hun vel romantisk midt i sin beskjedne saklighet
     (Johan Borgen Når alt kommer til alt 15 1934)
  • den norske sjømann var åpen, han var ærlig … Han var sentimental og romantisk
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
  • hun var … en dum, romantisk jente, ikke noe vondt i henne
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
1.1 
om følelse, tanke
 som gjelder, er preget av romantikk
; som har liten eller ingen forbindelse med realiteter
; overspent
EKSEMPLER
  • romantiske drømmer
  • en romantisk idé
  • romantisk innbilning
SITATER
  • alt det romantiske rasket
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 155)
  • det romantiske ved en … vannpost fortar seg riktignok svært fort, og ens fantasi og ønsker begynner snart å kretse om springvann
     (Liv Balstad Nord for det øde hav 73 1955)
  • [politimannen] avviser alle romantiske forestillinger om at graffiti er ghettoprotest
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • den vestlige verden … ser ut til å ha kvittet seg med sine romantiske vrangforetillinger om Yasser Arafat
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
  • for å demme opp for sin romantiske og metafysiske legning er det som om [Bjørneboe] er blitt tvunget over til en motsatt ytterlighet
     (Tore Rem Født til frihet 233 2010)
  • jeg er urban, men uten det romantiske natursynet byfolk ofte har
     (Frank Rossavik Ulv? Ulv! 15 2021)
1.2 
om begivenhet, handling, opplevelse
 som er rik på romantikk, på spenning og avveksling
; som er fantasifremmende, inspirerende o.l.
 | jf. eventyrlig, fantastisk
EKSEMPEL
  • en romantisk kjærlighetshistorie
SITATER
  • jeg kalder sligt romantisk, som ej af hverdagsfolk vurderes kan
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 21 1873)
  • det er saa romantisk at kjøre gjennem skogen om natten
     (Rudolf Muus Blant Kristiania-vampyrer 10 1918)
  • det [er] for tidlig paa dagen at fortælle romantiske historier
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 95)
  • jeg nøt … mitt eget romantiske prosjekt om å være alene i ørkenen
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
  • jf.
     
    dagens filmer, tv-serier og bøker presenterer perioden [dvs. 1950-tallet] som naivt romantisk, en nesten komisk uskyldstilstand
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
1.3 
om sted, natur o.l.
 som kjennetegnes ved smilende ynde (og som ved sin ynde, mystikk avviker fra det gjengse og alminnelige)
; malerisk
 | jf. idyllisk
EKSEMPEL
  • et romantisk landskap
SITATER
  • det var noe romantisk over den igjengrodde bakhagen
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
  • i stemors barndomshjem var de blitt møtt av en romantisk idyll
     (Adelheid Seyfarth Fars hus LBK 2005)
2 
om kultur, diktning, litterær stil
 som er typisk for middelalderens (litterære) høykultur og oppstått ved sammensmeltning av nordisk-germanske og romersk-kristne elementer (og som har et sterkt transcendentalt og spiritualistisk preg)
 | til forskjell fra antikk
EKSEMPEL
  • middelalderens romantiske ridderdiktning
2.1 
som er forfattet i den kristne middelalders ånd og smak
EKSEMPEL
  • Jomfruen fra Orleans, en romantisk tragedie av Schiller
SITATER
  • «Fjeldfuglen», romantisk opera
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 433)
  • jf.
     
    sommeren 1959 [ville hun alltid senere] tenke på som en lang, romantisk ballade om helter, prinsesser, ildspyttende drager og jomfruer
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
     | jf. ballade
3 
som gjelder romantikken (i litteratur, kunst eller musikk)
3.1 
litteraturhistorie, kunsthistorie, om diktning og annen kunst
 som gjelder, preges av romantikken
; som dyrker folkekultur og folkespråk og (i likhet med middelalderens diktning) tar sine emner og motiver mer fra følelsenes og fantasiens enn fra den objektive eller nære virkelighets verden
 | til forskjell fra klassisistisk, realistisk, naturalistisk; jf. nasjonalromantisk, nyromantisk
EKSEMPLER
  • romantisk landskapsmaleri
  • romantisk litteratur
  • de klassiske og romantiske perioder i litteraturhistorien
  • den romantiske naturfølelse
  • romantisk filosofi
     | filosofisk retning representert ved tyskerne J.G. Fichte (1762–1814), Friedrich von Schelling (1775–1854) m.fl.
  • romantisk landskap
     | landskap som gir uttrykk for uendelighetslengsel (gjennom perspektiver som lar seg ane mer enn følge)
SITATER
  • den romantiske sjæl var ikke anlagt til at anerkjende grænser
     (Gerhard Gran Norsk aandsliv i hundrede aar III 9 1919)
  • noe typisk romantisk sprøyt om en gærning som stadig forelsker seg i damer han ikke kan få, og så ender med å ta livet av seg, selvsagt, slik alle typiske romantikere måtte gjøre
     (Knut Faldbakken Glahn LBK 1985)
     | med henspilling på velkjent tematikk hos mange av romantikkens diktere
  • den romantiske naturfilosofi har både aristoteliske og nyplatonske trekk
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
  • Nansen ble begeistret for Goethes Faust, og han leste Byron – de gamle romantiske klassikerne gjorde inntrykk
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
3.2 
musikk
 som tilhører, gjelder, er typisk for romantikken
EKSEMPEL
  • romantiske komponister
SITAT
3.2.1 
som ved klangvirkninger og melodiske midler søker å fremkalle bestemte følelser, uttrykke sjelelige opplevelser og sette fantasien i bevegelse
SITATER
  • de mest eteriske og romantiske klanger veksler [i Bela Bartoks fiolinkonsert] med «ville og barbariske» partier
     (Halden Arbeiderblad 28.02.1963/4/4)
  • [jeg] tør skru over til P1 og høre nattønskets romantiske melodier
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
  • overført
     
    våren er selve årstiden for nettopp svermeri, håp og forelskelse – romantiske klanger og milde vinder som blåser gjennom trekronene
     (Bergensavisen 05.04.2016/21)
3.3 
som knytter seg til romantikk, erotikk, kjæresteforhold
EKSEMPLER
  • romantisk kjærlighet
  • romantiske filmer
  • romantiske klisjeer
SITATER
  • romantiske wieneroperetter
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
  • i begynnelsen av et romantisk forhold har vi alle en sterk hang til å fokusere ensidig på de antatt positive egenskapene ved vår utvalgte
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
3.3.1 
(sterkt) preget av romantikk
; amorøs
EKSEMPLER
  • så romantisk du er!
  • en romantisk middag for to
  • et romantisk frieri
SITATER
  • jeg holder … ut at han ligger på håret mitt [under samleiet]. Det lugger noe infernalsk. Men det er så vanskelig å få sagt fra. Den romantiske stemningen forsvinner da
     (Mari Maurstad Sex- og familieliv LBK 2005)
  • du elsket henne på den romantiske måten. Hun var den eneste. Den uerstattelige
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)