ring
substantiv
UTTALE[riŋ:]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
1
smalt (sirkelformet) bånd (især av metall) brukt som smykke,
symbol eller verdighetstegn, oftest båret rundt finger, arm, ankel,
hals eller i øre
SITATER
-
jeg vil pynte mig med perler og ringe
-
hun drog en ring af sin arm og gav mig
-
en ring om ankelledet
-
hun pleide å omgi seg med sånne typer med masse tatoveringer og ring i øret(Ingvar Ambjørnsen Storbyens stemme 8 1995)
1.1
fingerring, båret som smykke eller som tegn på at man
er forlovet eller gift eller har en bestemt status, stilling
SITATER
-
[jeg] sætter ringen på min elsktes finger
-
hun er forlovet med Jansen, de har skiftet ringe
-
det [ble] ring og gode greier
-
[hun] slengte ringen i fleisen på han, ba han ryke og reise
-
hun har en stor, gjennomsiktig ring på langfingeren
UTTRYKK
ta den ring og la den vandre
sanglek hvor deltagerne står eller sitter i en
krets og lar en fingerring gå hemmelig fra hånd til hånd mens de synger
og en person som går inne i kretsen, skal prøve å slå ned på den som
har ringen
-
blant jentene var det særlig populært med sang- og ringleker, og dem var det mange av: … Ta den ring og la den vandre, Bro, bro, brille, Fløy en liten blåfugl …(Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
1.2
rundt hodesmykke av kostbart metall (oftest gull), båret
om pannen som verdighetstegn
| jf. diadem
SITATER
-
en gylden ring om dit hoved, kejser!
-
du skal sidde i kongssædet, med ring om panden
2
ringformet gjenstand,
især brukt som (del av) redskap, instrument
EKSEMPLER
-
en portiere festet i ringer
-
en kransekake med 24 ringer
SITATER
-
[de] fik sin brynkop og hængte den i ringen [i beltet]
-
[han så papegøyen] gynge paa sin ring, der hang ned fra taget(Amalie Skram Samlede Værker II 131)
-
[jeg har] set stjernene løsne sig fra sine ringe| etter den gamle greske oppfatningen at stjernene var festet til hjul som gikk rundt
-
ringen på revolverskjeftet
-
snøret [på fiskestanga var] trukket ut gjennom ringene
-
[hun] skjøv ringene på ovnen til side, rakte i glørne med ildraken
-
overførthu, hvor det værker i panden. – En bændende glohed ring – !
-
det ble laget karafler i flere fasonger, med eller uten ring om halsen, med eller uten glasspropp| ringformet dekor, pynt
2.2
dekk med slange til hjul
| jf. bilring
EKSEMPEL
-
pumpe luft i ringene
SITAT
-
al luft [var] ute av høire bakring, og … smaa krokete spikere sat fremdeles i ringen som forklaring paa fænomenet
2.3
spill
sirkelformet gjenstand til å kaste mot og forsøke å treffe
en oppreist pinne
| jf. ringspill
SITAT
-
skulde de spille lidt fjerbold i salen? Kaste ring ude paa gaardspladsen?
2.4
gymnastikk
enhver av to sirkelformede gjenstander festet i tau som
henger ned fra tak, brukt som turnapparat
SITAT
-
denne skolen har klatretau og ringer og ribbevegg og høydestativ og turnapparatur og matter og volleyballnett
UTTRYKK
måtte/skulle opp i ringene
(med henspilling på at ringer er en tung og krevende turnøvelse)
overført
måtte øke innsatsen
-
vi må virkelig opp i ringa, for stort dårligere enn det vi var i førti minutter i dag går ikke(Romerikes Blad 08.04.2013/25)
-
Frisk Asker må opp i ringene dersom kvartfinalen ikke skal bli avgjort etter fire kamper(Budstikka 08.03.2014/26)
3
(tilnærmet) sirkelformet figur
EKSEMPEL
-
ring om månen| jf. månering
SITAT
-
fletterne vare samlede i en beskeden ring paa baghovedet
3.1
sirkelformet merke (i overflate)
EKSEMPLER
-
hunden hadde en sort ring om halsen
-
stygge ringer på bordet etter ølglass
SITATER
-
[skredderen] tog kridtet sit og kridtede en stor ring rundt omkring sig
-
når jeg endelig stiger opp … og skal frotteres og få kveldsmat, er det blitt en grågul ring rundt kanten på sinkbalja(Wenche-Britt Hagabakken Kjære Jonny Henriksen LBK 2008)
-
[hun] merket av de to annonsene med røde ringer
-
et trehvitt lunsjbord med dype hakk og ringer etter kopper i
3.2
(buet) mørkt parti rundt eller under øynene
SITATER
-
blåbrune ringe om øjnene
-
hun hadde ringer under øinene
-
underlagskrem, rouge, pudder, øyenskygge – men forsiktig, rynkene og de mørke ringene var ikke til å fremheve
3.3
årring i tre
EKSEMPEL
-
ringene i treet angir treets alder
SITAT
-
du ligger og stirrer opp i taket, studerer kvister og ringer i treverket
3.4
astronomi
samling av smålegemer som kretser i sirkel rundt et himmellegeme
| jf. saturnring
SITATER
-
Saturn, den gåtefulle planeten med sine ringer og sine 10 drabanter
-
hun utga … et fagarbeid om Saturns ringer
3.5
i sammensetninger som betegner dyr, planter, kroppsdeler
med en (tilnærmet) sirkelformet del eller et sirkelformet merke
4
noe som danner en (tilnærmet) sirkelformet bevegelse
SITAT
-
det sivet alltid en tynn ring av røyk opp omkring leivene på hella når de begynte å skrumpe sammen og bli korngule(Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
4.1
røykring (av sigarettrøyk)
EKSEMPEL
-
blåse ringer
SITAT
-
lidt efter lidt svirrede cigarrøgen i brede ringer op mod taget(Lys og Skygge 1908/nr. 6/5 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «Dødningeuhret»
4.2
(spiral- eller) sirkelformet bølgebevegelse i vann (eller
annen væske)
SITATER
-
bare nogen ringer viste strømmen [i elven]
-
dryppet fra årene lager store ringer i vannflata
-
regndråpene lager ringer i sølepyttene(Ingvild H. Rishøi Vinternoveller 16 2014)
-
fiskene laget ringer i vannet som vokste og bredte seg ut og til slutt bølget mot stranden like ved føttene våre(Vigdis Hjorth Død sheriff 92 1995)
UTTRYKK
(som) ringer i vannet
overført, om aktivitet som får følger
som blir mer og mer omfattende, utvikler seg videre uten å kunne stoppes
-
ryktene spredte seg som ringer i vannet
-
selve kjensgjerningen om en død mann på bakken … her ute på Tyvholmen, ville, om den fikk tid til å modnes, spre sin effekt som ringer i vannet
4.2.1
overført, om lyd, virkning av aktivitet,
rykte e.l.
det at noe brer seg utover og når stadig lenger
SITATER
-
råbet forplanted sig i videre og videre ringe til det fjerneste fjerne
-
se hvor [Theodor på Bua] rører sig [med sine mangfoldige foretagender], se hvor det staar videre og videre ringer ut fra ham!
-
enhver som har deltat i det offentlige statsliv, vil ha set og erfaret hvor vidt ringene naar fra den enkelte mands arbeidsbord| virkningen
4.3
(tilnærmet) sirkelformet bane som en bevegelse foregår
i
EKSEMPEL
-
gå, ro i ring
SITATER
-
[virvelens vetter] svang sig i ring for syn og øre
-
overførtdet går i ring med Birkebejnerne; de begyndte med sult og frost; nu ender de på samme vis
-
dernede under Ruudsæteren svam en fiskeørn i store ringe(Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 418 1904)
-
der slynger Midgardsormen i bugt og ring sin krop
-
[hun] drev i store ringer rundt huset
-
denne gang skulde de nu ialfald slippe at ro i ring
-
Snorre red i en stor ring rundt gården(Thorvald Steen Den lille hesten 51 2002)
-
[måkene] sirklet i store ringer der oppe
-
jentene som red sakte i ring på hvert sitt veldige fabeldyr [på karusellen](Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
-
[guttene gav] seg til å ro i ring med to dorger ute(Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
-
et tordenvær gikk i ring rundt seg selv i indre Telemark og laget kortslutninger, brente ned låver og skremte folk og fé
5
samling av personer, dyr eller gjenstander som danner
en (sirkelformet) krets (omkring noe(n))
| jf. krets
EKSEMPLER
-
stå, sitte i ring
-
sett pultene i ring
SITATER
-
de store, lyse bakkesletter [lå] i en ring af skog
-
kongen sad midt i en ring af mænd
-
[jenter] i ring om en gut, som danser
-
de danset ringdans. Aud danset kvartveis bortover i ringen fra henne
-
et sekstitall gutter dannet en ring. Og kamphanene føk løs på hverandre
-
Tale og Sven danser brudevalsen, med alle gjestene stående i ring rundt dem
UTTRYKK
slå ring om/rundt
1
stille seg rundt (noe(n)), især for å gi beskyttelse,
hindre angrep
-
en avdeling infanteri med bajonet paa gevær … slo ring om skafottet(Tidens Tegn 1926/43/10/3)
-
flere hundre sveitsergardister er kommet hit og slår ring rundt den bratte klippen byen [Orvieto] ligger på
2
overført
beskytte
; forsvare
-
ingen nordmann kunne i disse dager svikte sin plikt. Alle måtte slå ring om Stortinget og regjeringen i «de Tider, som kan komme»(Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
slå på ring
barnelek hvor deltagerne stiller seg i en krets
med ryggen vendt utover, mens en går utenom, gir en i kretsen en dult
i ryggen, og begge så springer rundt kretsen i hver sin retning for
å se hvem som først kan komme tilbake til den tomme plassen
-
[elevene] slo på ringen, vippet pinne, slo langball og veggball(Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
5.1
område som er avgrenset av en (tenkt, tilnærmet) sirkelformet
linje
SITAT
-
verdens ring for mig blev prestegeldet
6
overført
samling, gruppe av personer som hører sammen
; krets
6.1
krets av personer som står hverandre nær (pga. slektskap,
felles miljø, interesser e.l.)
SITATER
-
udover ringen af dem, ham nærmest stod, han intet så
-
saa klagen lød i de gamles ring
6.2
krets av mektige, innflytelsesrike personer
SITATER
-
han var hidtil ubestridt den første i den lille ring af mænd, der vare direktører, bestyrere, repræsentanter for alt muligt uden undtagelse i byen
-
denne ring af gamle envise stivstikkere, som sad inde med al magten
-
Christensen og de andre af ringen
6.3
i sammensetninger
sammenslutning, gruppe, lag som driver med en felles aktivitet
8
idrett
rund eller firkantet innhegning hvor det arrangeres sportskonkurranser
(særlig boksekamper), oppvisninger e.l.
| jf. boksering
SITATER
-
overførtjeg kom frisk fra tilskuerplassen mens hun hadde vært i ringen – ja, hvor lenge?| i slåsskamp
-
kveldens første kamphaner klatrer inn i ringen(Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)| om boksere