Det Norske Akademis Ordbok

redelig

redelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLredelig
nøytrum
redelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[re:`d(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form redelig, dels av gammeldansk redheligh 'tydelig, klar', tilsvarer norrønt reiðuligr (adjektiv) 'fordelaktig, behagelig', reiðuliga (adverb) 'ærlig'; jf. rede; dels fra middelnedertysk rēdelīk 'forstandig, ærlig', avledet av rēde 'tale, avtale, regnskap, hensikt, årsak, fornuft', tilsvarer tysk Rede 'tale, samtale, snakk'; jf. suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
foreldet
 klar og tydelig
; grei
SITAT
hederlig
; rettskaffen
; ærlig og oppriktig
; som det ikke er svik, forstillelse i (eller som ikke er preget av svik, forstillelse eller underfundighet)
; rettlinjet
EKSEMPEL
  • være redelig i pengesaker
SITATER
  • respektable og redelige mennesker
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 15 1923)
  • Deres fader ernærte sig redeligt og var agtet i sin stand
     (Henrik Ibsen De unges forbund 118 1874)
  • ingen tviler om doktorens redelige hensigter
     (Henrik Ibsen En folkefiende 144 1882)
  • statens lov har jeg redeligt holdt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 249)
  • en redelig stræben for, hvad der er menneskets formaal i livet
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 222)
  • det har jeg selv ærligt og redeligt slidt og slæbt for
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 17)
     | med eget arbeid, egne oppofrelser
  • hun var ærlig og redelig kammerat
     (Arne Garborg Trætte Mænd 91 1891)
  • redelig vennesind
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 59 1929)
  • vor redelige og fredelige nabo og bror
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 5)
     | svensken, Sverige
  • [hummeren] gaar med ansigtet frem – paa fuldt aapen og redelig vis
     (Gabriel Scott Kilden 164 1918)
  • den redelige sandheden var, at han drak
     (Jonas Lie Rutland 59 1880)
     | den oppriktige, usminkede sannhet
  • var han ikke ret og redelig utlært hos’n Simen Daniel, kanske?
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 58 1919)
     | kunne han ikke med full sannhet si at han var utlært
  • ved en undersøkelse må De … anbringe Dem selv sobert og redelig midt mellom pasientens ben på en naturlig måte
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet LBK 1996)
     | likefremt
  • de hudflettende, men samtidig redelige konfrontasjonene i Underhuset
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
; ærlig
SITAT