Det Norske Akademis Ordbok

rede

Likt stavede oppslagsord
rede 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; redet, reder
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
redet
ubestemt form flertall
reder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[re:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form rede (maskulinum), av gammeldansk rethæ, sideform til norrønt hreiðr; se reir
BETYDNING OG BRUK
1 
tilholdssted for visse dyr
 | se også reir
1.1 
skålformet leie, tilholdssted, hvilested, rugested for fugl, laget (av fuglen) av materialer som strå, kvister, mose
EKSEMPLER
  • bygge rede
  • dra kvist til redet
SITATER
  • fuglen kan ei drage til redens lune skjød
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 36)
  • [ærfuglen] plukker af brystet de bløde duun og bygger en rede saa varm og luun
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 74)
  • stemmen [hennes] skrek hæst som naar sinte skjærunger tas av rede for at druknes
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 213 1917)
  • jeg gråt av sinne hvis redet var plyndret [for egg]
     (Aksel Sandemose En flyktning krysser sitt spor 75 1933)
  • de er ikke på redet, de ligger utpå og padler langs stranden, ea, ekallen, og fem små dununger
     (Terje Stigen Fyrholmen 92 1991)
UTTRYKK
ligge på rede
ligge og ruge
tilsmusse/skjemme sitt eget rede
 | skitne til sitt eget rede
skite i eget reir
1.2 
tilholdssted, skjulested, ynglested, bol (ofte av strå, kvister e.l.) for visse krypdyr, insekter eller mindre pattedyr
 | jf. ekornrede, huggormrede, muserede, vepserede
SITAT
  • en ildsk hunkatt, som hadde utnyttet en del av [kjelleren] til rede for 6 unger
     (Alf B. Bryn Tinder og banditter 116 1943)
2 
overført
 tilholdssted, bolig for mennesker
; hjem
 | se også reir
SITATER
  • nu sidder han på kvisten i havehuset, i vor fælles rede
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 71 1873)
  • [Anders kokk] var gift og havde reden fuld
     (Jonas Lie Rutland 144 1880)
     | stua full
  • han har kone og tre børn og slider nat og dag for at skaffe mad til redet
     (Arne Garborg Trætte Mænd 98 1891)
     | til familien
  • ungerne i reden. – De hadde været den lille lune flekken i ødet
     (Sigrid Undset Kransen 361 1920)
  • i et underjordisk lokale hadde swingmusikerne funnet sitt private rede for nattlige jam-sessions
     (Bjørn Stendahl og Johs Bergh Sigarett stomp 52 1991)
  • alle barn må jo før eller siden forlate redet
     (Per-Erik Skramstad Kvinne med bananer 80 1993)
  • hun var i alle fall ikke av den hjemmekjære typen som brukte all ledig tid til å flikke på redet
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
  • sparke barna ut av redet som fuglemoren gjorde når ungene greide seg?
     (Tordis Ørjasæter En borgerlig pike 122 2001)
UTTRYKK
tomt rede
 (jf. engelsk empty nest)
  • det beste rådet til par som sitter igjen i et tomt rede, må være å ta de uunngåelige diskusjonene, de om barna og pengene
     (VG 07.10.2017/52)
3 
muntlig, foreldet
 samling av sammenrotede gjenstander
; rot
 | se også reir
SITAT