Det Norske Akademis Ordbok

grei

grei 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLgreit
nøytrum
greit
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[græi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt greiðr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
klar
; tydelig
; lett å forstå
2 
særlig om person eller oppførsel
 åpen og likefrem
; ukomplisert
; medgjørlig
; snill
2.1 
god
; vennlig
; hyggelig
3 
særlig med nektelse
 lett
3.1 
bra
; heldig
; praktisk
3.2 
i orden
; akseptabel
1 
klar
; tydelig
; lett å forstå
EKSEMPLER
  • få grei beskjed
  • en kort og grei redegjørelse
SITATER
  • de greieste vindskyer
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 196 1879)
  • alle dine fandens fagter skal jeg nævne grejdt og grant
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 22)
  • en så grej og ligefrem sag
     (Henrik Ibsen En folkefiende 55 1882)
  • det er saa klart og greit som dagen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 82 1884)
  • og jeg, som troede, vi var paa greie havisen!
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 421 1903)
  • greie oplysninger, aapne, bestemte uttalelser
     (Bernt Lie Mot Overmagt 65 1907)
  • det synte snekladder paa gulvet … saa det var greit at Lars hadde vært inde
     (Mikkjel Fønhus Der vildmarken suser 176 1919)
  • alting gik noksaa greit og naturligt til
     (Vilhelm Krag Baldevin 27 1925)
UTTRYKK
grei skuring
se skuring
være grei på
dialektalt
 vite sikkert, være klar over
  • jeg er grej paa, hvad jeg vil!
     (Jonas Lie Rutland 227 1880)
2 
særlig om person eller oppførsel
 åpen og likefrem
; ukomplisert
; medgjørlig
; snill
EKSEMPEL
  • vær litt grei, da
SITATER
  • [da] kan fa’r, som ellers ikke er grej, være blid som en strøgen kat
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 352)
  • da var han ikke grei, og vilde have ret paa tyven
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 334 1879)
     | ikke nådig
  • han er så grej, helt uden fjas
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 50)
  • selve ansigtet var saa rent med de store, greie træk
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 137 1882)
  • min færd er aaben og grei; kan ikke klandres
     (Arne Garborg Trætte Mænd 108 1891)
  • [jeg syntes] det var det greieste at møte Dem selv
     (Bernt Lie Mot Overmagt 191 1907)
  • grei og kontant var hun, det skulde ingen negte for
     (Bernt Lie Mot Overmagt 203 1907)
  • Rosa var saa grej og naturlig, hun gik lige løs paa sagen
     (Knut Hamsun Rosa 155 1908)
  • der var noget tiltalende og grejt over manden
     (Knut Hamsun Rosa 299 1908)
  • grei adfærd
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 206 1917)
  • dere er saa greie og forretningsmæssige og enkle
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 135 1929)
  • statsadvokaten var greiere å samarbeide med
     (Nils Johan Ringdal Verdens vanskeligste yrke 443 1997)
  • han er sikkert grei, han har bare drukket for mye
     (Kristine Næss Rita blir forfatter LBK 2002)
  • jeg tror [bestefar] vokste opp med en stefar som ikke har helt grei
     (Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 28 2023)
2.1 
god
; vennlig
; hyggelig
EKSEMPEL
  • er du grei og demper deg litt?
SITAT
  • du vil ikke være saa grei og si det en gang til
     (Vilhelm Krag Baldevin 154 1925)
3 
særlig med nektelse
 lett
EKSEMPEL
  • det var ikke greit å forstå det han prøvde å si
SITATER
  • det var greit at skjønne, at det var troldskab og underjordiske
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 137 1879)
  • der har været mange baade bikkjer og folk efter [haren], men den er ikke grei at faa
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 85 1879)
  • med sin overmand er det ikke grejdt at bides
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 140)
  • det er ikke så grejt, sa han, når en hører til et parti
     (Henrik Ibsen En folkefiende 187 1882)
  • [de to små barna] er ikke så greje at komme ifra, de
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 119 1892)
  • her var det ikke greit at faa rede paa omgivelserne
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 262 1903)
  • omladningen går atskillig greiere når du har litt system i arbeidet
     (Frantz Rosenberg Skytterliv 104 1952)
3.1 
bra
; heldig
; praktisk
SITATER
3.2 
i orden
; akseptabel
EKSEMPEL
  • er det greit at jeg ikke blir med i kirken?
SITATER
  • helt greit det [at jeg kunne pakke og dra]
     (Laila Stien Noveller i utvalg 75 1996)
  • det skal ikke være greit å kutte i ungdomstiltakene
     (h-a.no (Hamar Arbeiderblad) 05.12.2006)
  • er det greit at Norge leier soningsplasser i utlandet, eller mener du at folk som dømmes for lovbrudd i Norge, også skal sone i Norge?
     (nettavisen.no 07.12.2017)
  • det er ikke greit at det ligger knust glass og søppel etter de som har benyttet gapahukene
     (Sandefjords Blad 22.05.2021/8)
UTTRYKK
grei nok
god nok
; brukbar
  • – Jeg klarer ikke å finne på noe navn til [katten] min, sa jeg. … – Mons er vel greit nok?
     (Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 374)
  • jeg hadde ikke tenkt å farge håret, jeg syntes min egen farge var grei nok
     (Tove Nilsen Stygge hunders forening 69 2000)