Det Norske Akademis Ordbok

rause

rause 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrauset / rauste, rauset / raust, rausing
preteritum
rauset / rauste
perfektum partisipp
rauset / raust
verbalsubstantiv
rausing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ræu`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet (i avlydsforhold) med ruse
BETYDNING OG BRUK
1 
komme i voldsom, plutselig bevegelse
; styrte
; rase
; velte (ut)
SITATER
  • [når] læssene tørnede over eggen, rausede de udover paa den anden side
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 263 1903)
  • det var 75–80 kubikmeter sten, som rauset ut
     (Dagsposten 1930/284/1/3)
  • lyden av kjettingen, som rauset ut gjennem klysset
     (Christian Sparre Den hollandske koff 63 1930)
     | løp voldsomt ut
    ; jf. klyss
  • jo mer han graver unna, desto mer rauser det ned ovenfra
     (Terje Stigen Det siste paradiset 77 1969)
  • den digre gråsteinsmuren omkring pipa – mon den har rauset sammen?
     (Bjørg Berg Kvinnelabyrinten 22 1975)
  • overført
     
    hun som alltid kunne være trygg på sin tiltrekningskraft overfor menn, selv da det rauset utfor med henne
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer 24 1999)
  • hun rauser fra den ene siden av toften til den andre
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid 78 2000)
  • [han gikk med] forsiktige skritt for ikke å rause over ende på stien
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 2 418 2009)
  • dekselet fra toppluka [kom] rausende mot Harvey og Kennet
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
  • kakke [koppen] opp ned og vente på at innholdet skal rause ut
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
  • overført
     
    alle hendelser i disse husene vil komme rausende hulter til bulter
     (Odd Klippenvåg Et personlig anliggende LBK 2013)
UTTRYKK
1.1 
transitivt
 få til å rause
SITATER
  • [beboerne har] rauset ut på gatekanten alleslags avfall fra husene omkring
     (Tromsø Stiftstidende 1936/104/2/2)
  • vi rauser ut ankeret med nesten all kjettingen
     (Jon Michelet Orions belte 269–270 1977)
2 
om person
 fare
; styrte
SITAT
2.1 
også overført
 fare frem, arbeide voldsomt og uvørent
SITATER
  • forresten var det saa med Edevart at han ikke arbeidet pent paa jorden. Han rauset
     (Knut Hamsun August I 88 1930)
  • en rekke norske redere rauset … på med kontrahering av skip i de land hvor verftene var i stand til å ta mot utenlandske bestillinger
     (John O. Egeland Vi skal videre 82 1971)
3 
transitivt
 lage en dynge, haug
; samle eller kaste sammen
; hope
; dynge
SITATER
  • veggene var av større og mindre fjæresteiner, som bare var rauset sammen
     (Gutorm Gjessing Norges steinalder 157 1945)
  • over Ullasundet har man rauset en molo
     (Fiskaren 16.06.1969/5)
     | jf. rausmolo
  • sterke vindkast … hadde tørket de få kornstakkene som hestevognfolkene hadde rauset ihop
     (Thure Erik Lund Uranophilia LBK 2005)