Det Norske Akademis Ordbok

dynge

Likt stavede oppslagsord
dynge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdynget, dynget, dynging
preteritum
dynget
perfektum partisipp
dynget
verbalsubstantiv
dynging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dy`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til dynge (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
kaste sammen i en dynge (i stor mengde)
; sammenhope
; opphope
SITATER
  • [Amon] dynget skyld på skyld
     (2 Krøn 33,23; 2011: gjorde det som var ondt i Herrens øyne)
  • tyranners dyngede rov
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 239)
  • I truer med at dynge på mig alle menneskers hån og spot
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 129 1874)
     | overøse meg med, lesse på meg
  • Aksel arbeider igjen under træet, letter det litt med maven og faar det til at dynge ham endda mere ned med sne
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 48 1917)
     | tynge ham ned, begrave ham
  • bladet dynger skjellsord på skjellsord
     (Aftenposten 1929/348/1/2)
  • [hun] dynger mat på en tallerken
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 33 2016)
UTTRYKK
dynge seg opp
hope seg opp
  • [en mengde gammelt papir] havde dynget sig op i reolerne rundt væggene
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 78)
dynge sammen
hope, samle sammen (i stor mengde)
  • dynge sammen penger
  • dynge sammen rim
  • Bjørnson har i sit uforlignelige spirituelle foredrag mødt maalstrævet med alle de modgrunde, som det er mulig at dynge sammen
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 175)
dynge ned
1 
sjelden
 falle i tett og tung mengde
; velte (ned)
 | jf. neddynge
  • snøen dynget ned over oss
  • ikke skikkelig hvit sne før langt indunder jul. Men da dynget den ned
     (Bernt Lie Overlærer Hauch (1918) 240)
  • minigolfen er forlatt og banene er dynga ned med søppel
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
2 
overført
 overlesse
 | jf. neddynget
  • de ble dynget ned med arbeidsoppgaver