Det Norske Akademis Ordbok

rakker

rakker 
substantiv
BØYNINGen; rakkeren, rakkere
UTTALE[ra`k:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk racker 'bøddels hjelper; nattmann', avledet av racken; se rakke; jf. suffikset -er; i denne betydningen opprinnelig betegnelse for spilleren som har flest stikk når spillet er over
BETYDNING OG BRUK
1 
om eldre forhold
 bøddels hjelper
; nattmann
SITATER
  • rakkerne [tok] neste munk mellom seg, men han snudde seg først og kysset sin efterfølger på munnen
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 99 1972)
  • «Mester», bøddelen eller rakkeren, kommer for å sette fyr på bålet
     (Tore Rem Sin egen herre 496 2009)
2 
om eldre forhold
 person som utfører skittent arbeid (renovasjon, fjerning av åtsler)
; nattmann
SITAT
  • oprinnelig betydde «rakker» intet annet enn «den som rakker», d. v. s. samler og fjerner søppel
     (A-magasinet 21.06.1928/1)
3 
overført, nedsettende, som skjellsord
 kjeltring
; skurk
SITATER
  • den, som sveg en saadan kammerat, maatte være en rakker!
     (Jonas Lie Gaa paa! 241 1882)
  • din rakker, hvad gliser du af?
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 241)
     | i tiltale til hest
  • såpass måtte en liten rakker tåle
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
4 
i bestemt form entall
 
rakkeren
 muntlig, i ed eller kraftuttrykk
 djevelen
; fanden
SITATER
UTTRYKK
fy til rakkeren
 | fytterakkern▵
(mild) ed
 
 | jf. fyttegrisen, fyttekatta
  • fy te rakkern
     (Ernst Orvil Hvit uro 39 1937)
  • fytterakkern, det var virkelig kaldt, råkaldt, isvind i ansiktet
     (Arild Kolstad Ruth 8 1972)
  • svære greier, fytterakkern
     (Carl Fredrik Engelstad Størst blant dem 17 1977)
  • fyttirakkern for noe dritt
     (Arild Nyquist Kollvikabrev 44 1978)
  • fytte rakkeren, jeg hater saker som ikke blir oppklart
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
  • «Fytterakkeren,» sa Leo, rett fra hjertet
     (Lars Lenth Den norske pasienten 55 2011)
som bare rakkeren
muntlig
 som bare det
  • jeg snudde rundt det forteste jeg kunne og løp som bare rakkern!
     (Marit Nicolaysen Kloakkturen 28 1996)
5 
kortspill
 en type kortspill
SITATER
  • jeg [forstod] intet spil i verden … uden rakker og coreatibus
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 32)
  • spille … «rakker»
     (Knud Knudsens livsminner 9)
  • han vandt paa hende baade i rakker og femkort
     (Peter Egge Trøndere 151 1898)
  • hvem skal spille rakker med dig om kveldene
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne V 152 1915)