Det Norske Akademis Ordbok

rad

Likt stavede oppslagsord
rad 
substantiv
BØYNINGen; raden, rader
UTTALE[ra:d]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt rǫð; jf. middelnedertysk rad, radt
BETYDNING OG BRUK
1 
personer, gjenstander e.l. som er plassert slik at de danner en (rett) linje
; rekke
EKSEMPLER
  • det er åtte rader på et sjakkbrett
  • en rad av mennesker stod i kø utenfor lokalet
SITATER
  • fremad dog, I usle rader! Hær af ord!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 306)
  • [i havnen] ligger, rad ved rad, den sorte masteskov
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 24)
  • efter dem i broget rad kom riddersmænd og fruer
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 155)
  • de sejers-stolte krigsmænd går i syngende rad
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 42)
  • det er en hel rad med gule tulipaner rett utenfor kjøkkenvinduet
     (Unni Lindell Slangebæreren 32 1996)
  • overleppen la seg mot en bred rad med feilfrie tenner idet han smilte
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
     | jf. perlerad
  • hele raden av rekkehus
     (Stig Beite Løken Det finnes ingenting mer livsbejaende enn å være mørkeredd LBK 2012)
     | jf. husrad
UTTRYKK
etter rad
foreldet, om tid
 på rad
  • det er en egen sag … at tvinges ind i theatret 4 dage efter rad
     (Edvard Grieg Artikler og taler 93)
  • tre søndage efter rad
     (Vesteraalens Avis 07.12.1906/2/2)
  • i enogtyve julaftener efter rad har jeg ikke fått holde jul hjemme
     (Fjordenes Tidende 27.02.1933/4)
på rad
1 
om sted
 etter eller ved siden av hverandre
  • i dit kammer hænger kostelige klæder på rad
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 16 1883)
  • [folkene vandret] hjemover paa rad og skilt
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 263 1918)
     | noen i rekke og noen hver for seg
  • små kværnhus på rad
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 147 1919)
  • [i] stallene sto dyrene pent på rad lik drosjer på en holdeplass
     (Tove Nilsen Etter Kairo 175 2000)
  • bak henne sto ungeflokken på rad og glante forbi den magre morskroppen
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
2 
om tid
 sammenhengende
; uten avbrudd
  • vi har reist til syden flere vintre på rad
  • fotballaget startet sesongen med to seiere på rad
  • jf.
     
    to nætter i rad
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 255 1879)
  • [jeg] klarer ikke å holde en tanke. Spør om samme ting tre ganger på rad
     (Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
  • motebladet Elle hadde kåret ham til Norges mest attraktive mann tre år på rad
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
  • [han har] holdt seg edru to lørdagskvelder på rad
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
i/på rekke og rad
 | i/på rad og rekke
etter eller ved siden av hverandre
  • barna sitter i rekke og rad med deler av Koranen foran seg
     (Khalid Hussain Pakkis 38 1986)
  • familiebilder på rekke og rad over sofaen
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
  • de gamle, store mellomkrigstidas kafeer ligger her, på rekke og rad
     (Dag Solstad 16.07.41 LBK 2002)
  • båtene … ligger på rekke og rad langs elva
     (Victoria Kielland Dammyr 84 2016)
2 
håndarbeid
 omgang
EKSEMPEL
  • fortsett å hekle frem og tilbake til du har 12 rader
3 
rekke av knokler som danner et skjelett
 | jf. benrad
4 
rekke av sitteplasser (på kino, teater, i klasserom e.l.)
 | jf. benkerad, losjerad
SITATER
  • gulvets bænke fyldtes rad for rad
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 421)
  • på tredje rad på balkongen satt Mor Linn, pappa, storebror og jeg
     (Kim Småge Koksbiter og trollsplint 120 1999)
  • jeg setter meg på første rad helt til venstre [i klasserommet]
     (Marianne Røise Kielland Kjøttsøvn LBK 2004)
  • [foredraget] var allerede i gang, så jeg snek meg inn og satte meg på bakerste rad
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
  • [Adam] sitter to rader foran meg i … klasserommet
     (Iben Akerlie Lars er lol 5 2016)
4.1 
metonymisk
 personer som utgjør en rekke av sitteplasser
SITAT
  • halve raden måtte reise seg og slippe henne forbi
     (Vigdis Hjorth Hva er det med mor 125 2000)
5 
overført
 samling, antall av noe
; rekke
SITATER
  • stærk og glad igennem alle rædslers rad
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 93)
  • den rad av egensindigheter og forsømmelser jeg gjennom livet gjorde meg skyldig i
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
  • en rad av sammenfiltrete ord sendes frem og tilbake
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
5.1 
foreldet
 orden, tur innenfor en rekkefølge
SITATER
  • [eksaminators] qvæstioner stege i vanskelighed, og jeg var temmelig bange, da raden kom til meg
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 219)
  • verden er aflægs! Nu kommer raden til Gyntiana, mit unge land!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 147)
  • en af dagene kunde raden komme til ham!
     (Jonas Lie Gaa paa! 62 1882)