Det Norske Akademis Ordbok

pust

Likt stavede oppslagsord
pust 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; pusten
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pusten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pust]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til puste; jf. pust (nøytrum)
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1 
det å puste
; åndedrett
EKSEMPLER
  • dra, trekke pusten
  • snappe etter pusten
SITATER
  • det [varte] lenge før prinsen fikk pust for sig [etter at hvalen hadde dukket med ham på ryggen sin]
     (Regine Normann Nye eventyr 16 1926)
  • overført
     
    selve musikkhistorien stopper opp for å trekke pusten, nyte utsikten og kanskje se etter nye muligheter
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
  • hun slet … med hetetokter og tung pust
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2010)
  • jeg hørte pusten hennes som gikk saktere og saktere
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 140)
  • [jeg løper] så fort jeg klarer, til beina blir fulle av melkesyre og jeg må bøye meg dobbelt for å få igjen pusten
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 93 2016)
UTTRYKK
hive etter pusten
se hive
miste pusten
1 
ikke klare å puste
  • jeg lo så jeg nesten mistet pusten
     (Stig Sæterbakken Sauermugg 104 1999)
2 
overført
 bli overveldet
  • hun var blit saa vakker at Erlend mistet pusten da han saa hende
     (Sigrid Undset Husfrue 250 1921)
holde pusten
1 
det å stanse eget åndedrett i et kort, avgrenset tidsrom (fordi pusting er umulig eller som følge av at man er på vakt, nervøs, skarpt lyttende e.l.)
  • holde pusten under vann
  • pusten holdt jeg, stod og lytted
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 6)
  • anspent bøier hun sig frem over ruten, stirrer, holder pusten, mens det rykker nervøst … i ansiktet på henne
     (Cora Sandel Carmen og Maja 148 1932)
  • [han] holdt pusten, lyttet; han hørte hvordan hjertet slo i ham
     (Agnar Mykle Largo 76 1967)
  • jeg holder pusten og legger øret inntil døra og jeg lytter
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger 99 1995)
  • delfinen hun holder fast i, dukker under vann og drar henne nedover. Flokken følger etter, hun holder pusten
     (Victoria Kielland I lyngen 20 2013)
  • en sky av kruttrøyk i luften. Hanna holdt pusten
     (Erika Fatland Vinterkrigen 111 2017)
  • en og annen ungdom går forbi henne, Sidsel holder pusten mens ungdommene passerer
     (Maria Navarro Skaranger Jeg plystrer i den mørke vinden 175 2023)
2 
overført
 vente nervøst eller spent (på en bestemt avklaring)
  • folk holdt pusten under 500-meteren
     (Aftenposten 10.02.1920/6)
  • hele huset holdt pusten når noe stod på [under fødselen], helt til alt ordnet seg slik det skulle
     (Sør-Trøndelag 03.04.1971/2)
  • byen holder pusten av frykt
     (Fremover 05.05.1992/11)
  • alle holder pusten, hva som helst kan skje
     (Kari Bøge For alt jeg vet 155 2000)
D: NO
 
skyte pusten
mest dialektalt
 trekke pusten
ta pusten fra
overvelde
  • [farsen ble spilt] i et tempo som rent tok pusten fra en
     (Nationen 1935/137/3/6)
1.1 
luft som pustes
UTTRYKK
frisk pust
frisk, god ånde
1.2 
måte å puste på
 | jf. sirkelpust
EKSEMPLER
  • ha kort pust
  • ha jevn pust
UTTRYKK
korisk pust
se korisk
1.2.1 
lungekapasitet
EKSEMPEL
  • ha god pust
SITAT
  • en pust som kan maale sig med salig Battistinis
     (Nationen 1933/229/3/5)
     | om sanger
2 
hvile, pause (for å puste ut)
SITATER
  • jeg trænger til en liten pust
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 4 1883)
  • overført
     
    veien drog sig brattere og brattere opover med enkelte fladere myrlændte pust imellem
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 141 1883)
     | mindre anstrengende partier
  • de tok sig en pust i dansen
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 229 1918)
UTTRYKK
pust i bakken
pause
  • tillit til næringslivet, arbeidsro, lave lønninger og billig rente, eksportindustri, pust i bakken. Med andre ord: Synkende pengeverdi
     (Erling Winsnes Strandhugg 71 1928)
  • [trikkene] tar en pust i bakken
     (Aftenposten 1938/72/4/1)