Det Norske Akademis Ordbok

opphold

opphold 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; oppholdet, opphold
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
oppholdet
ubestemt form flertall
opphold
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
til oppholde; i denne betydningen etter eldre tysk Aufhalt; jf. oppholde
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å oppholde
1.1 
stans
; pause
1.1.1 
sjelden
 det å bli oppholdt
; forsinkelse
1.2 
sjelden
 nøling
; betenkning
; utsettelse
1.3 
vær uten nedbør
; oppholdsvær
2 
det å oppholde seg, være plassert (på et bestemt sted)
2.1 
oppholdstillatelse
2.2 
det å holde(s) oppe, underholde(s)
; opprettholdelse
2.3 
nå sjelden
 det å bevares
; underhold
1 
det å oppholde
EKSEMPEL
  • neste stasjon Lillestrøm – kort opphold
1.1 
stans
; pause
EKSEMPEL
  • det regnet uten opphold
SITATER
  • han snakket langsomt og med smaa ophold ind imellem
     (Peter Egge Inde i Fjordene 81 1920)
  • jeg husker at hjertet slo, rolig og uten opphold
     (Øystein Lønn Thomas Ribes femte sak 197 1991)
  • det lukter kaffe igjen [på kjøkkenet], etter et opphold på fire måneder, kvinner drikker ikke kaffe alene
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
1.1.1 
sjelden
 det å bli oppholdt
; forsinkelse
SITATER
1.2 
sjelden
 nøling
; betenkning
; utsettelse
EKSEMPEL
  • det må skje uten opphold
SITATER
  • jeg selv vil uden ophold skrive til Rom
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 200 1873)
  • efter et øjebliks ophold tilføjer hun
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 27 1874)
  • jeg [bad] uten videre opphold om å få låne hans kontor for å ta en viktig telefon til Oslo
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
1.3 
vær uten nedbør
; oppholdsvær
SITATER
  • igaar var det en svær storm med nedbør, men idag er det ophold
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 44 1917)
  • når kvelden kommer, flyr svalene høyt, høyt i luker av opphold mellom skurene
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • skyene bunker seg til, men ennå er det opphold
     (Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
2 
det å oppholde seg, være plassert (på et bestemt sted)
 | jf. juleopphold
SITATER
  • et ophold i syden
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 34 1879)
  • jeg tør ikke forlænge mit ophold i dette hus
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 40 1886)
  • et opphold på Bali er en opplevelse av kontraster
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • han fikk store vansker med å komme seg opp i stående stilling etter et opphold i godstolen
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • nylaget tomatsaus av friske, modne tomater smaker deilig, selv etter et opphold i fryseren
     (Margit Vea Kjøkkenpatruljen LBK 2010)
  • etter flere måneders opphold på Ullevål sykehus, ble [visekonsul Bernardes] utvekslet med en tysk diplomat
     (Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
2.1 
oppholdstillatelse
SITATER
  • Sylvia Raphael Schjødt nektes opphold i Norge [i 1977]
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • enten ville hun ha varig opphold [i landet] eller hun ville sendes ut
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
2.2 
det å holde(s) oppe, underholde(s)
; opprettholdelse
 | jf. oppholde
SITAT
  • mange tagg eller stjal for å greie seg til livets opphold
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
UTTRYKK
tjene til livets opphold
ha en inntekt man kan leve av
  • Brahms tjener … til livets opphold ved konsertvirksomhet
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • bydelens beboere hadde også fått mulighet til å tjene godt til livets opphold som kontorarbeidere under fascismen
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
2.3 
nå sjelden
 det å bevares
; underhold
SITAT
  • [illusjonen] er livets eneste ophold for os alle
     (Bernt Lie Mot Overmagt 175 1907)