Det Norske Akademis Ordbok

nærmest

nærmest 
adverb, adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[næ´rməst]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
superlativ av nær; se nærmere
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mest nær
; nærest
1.1 
brukt som utfylling til et substantivisk ledd på lignende måte som en preposisjon
 mest nær
1.2 
adjektiv, om sted eller om tid, begivenhet
 mest nær eller nær
; nærest
1.2.1 
substantivert
2 
mest nær
2.1 
adjektiv
 mest nær
2.1.1 
substantivert
3 
først og fremst
; i særlig grad
3.1 
adjektiv
 vesentligst
; viktigst
4 
brukt for å gjøre et utsagn litt ubestemt, ikke altfor presist
 så godt som
; snarest
; nesten
mest nær
; nærest
EKSEMPLER
  • dette kommer sannheten nærmest
  • nærmest etter førstemann
SITATER
  • granden her nærmest nord
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 159)
  • når man taler om fanden, så er han nærmest
     (Henrik Ibsen De unges forbund 23 1874)
  • stå kongen nærmest
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 117 1872)
  • de nærmest paafølgende aar
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 226)
  • rettene badet i safran og chili, og nærmest henne sto det skåler med kritthvit, knallgul og brun ris
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
UTTRYKK
ligge nærmest
1 
befinne seg i nærheten av
2 
overført
 være mest nærliggende
; være det man først og fremst tenker på, arbeider på e.l.
  • det kan være vanskelig å avgjøre hvilken påstand som ligger nærmest sannheten
  • De har talt til ham, som om sandheden og samfundets vel lå Dem nærmest på sinde
     (Henrik Ibsen En folkefiende 108 1882)
nærmest etter
mest nær
; like etter i rang, verdighet
være nærmest til
være den som først og fremst har grunn, berettigelse eller plikt til
  • [jeg var] den, som var nærmest til [å gjøre offer]
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 36 1879)
enhver er seg selv nærmest
ordtak
 enhver hjelper seg selv før andre når det virkelig gjelder
  • han, Robert, kunne for sin del godt forstå dem som tok spiritusimporten i sin egen hånd. Var ikke enhver seg selv nærmest
     (Johan Borgen De mørke kilder 92–93 1956)
1.1 
brukt som utfylling til et substantivisk ledd på lignende måte som en preposisjon
 mest nær
EKSEMPEL
  • det bordet som står nærmest veggen
SITAT
1.2 
adjektiv, om sted eller om tid, begivenhet
 mest nær eller nær
; nærest
EKSEMPLER
  • den nærmeste omegn
  • en av de nærmeste dagene
SITATER
  • dansen klang vildt fra den nærmeste gård
     (Henrik Ibsen Digte 87 1875)
  • nu og for den nærmeste fremtid
     (Alexander L. Kielland Fortuna 19 1884)
  • behøves det, så er vel pastoren den nærmeste mand
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 83 1886)
  • i mørket forut … lå nærmeste fremtiden gjemt, eventyret. Men hans næreste behov var køien
     (Barbra Ring Leken blir liv 118 1937)
  • nærmeste nabo var skolegården, hvor ungene lekte
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
1.2.1 
substantivert
SITAT
  • hun var … mors venninne, med rød trut og lange vipper … og det nærmeste man kunne komme Rita Hayworth
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
UTTRYKK
på det nærmeste
omtrent
; nesten
  • hvad selve festen angik, saa var han igrunden paa det nærmeste mand for det hele
     (Alexander L. Kielland Fortuna 95 1884)
  • der var paa det nærmeste fullt hus
     (Nationen 1933/38/3/4)
mest nær
SITAT
2.1 
adjektiv
 mest nær
EKSEMPEL
  • han var dårlig likt av sin nærmeste familie
SITATER
  • du er hendes nærmeste frænde
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 29)
  • [kongen opptok] mig i sin nærmeste omgivelse
     (Henrik Ibsen De unges forbund 192 1874)
  • hans nærmeste kreds
     (Henrik Ibsen Digte 85 1875)
  • de fremmede former, med hvilke [folket] tilfældigvis er kommet i nærmest berørelse
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 258)
  • en psykiater som var en av hans nærmeste venner, ble meget bekymret og mente at man burde legge ham inn ved sykehusets medisinske avdeling
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
2.1.1 
substantivert
UTTRYKK
(de/sine) nærmeste
de personer (især slektninger) som står en særlig nær
  • det er jo av sine nærmeste man skal ha det
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 227)
  • han måtte holde det for seg selv til hun hadde underrettet de nærmeste
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
først og fremst
; i særlig grad
SITATER
  • [kom] frem med, hvad der nærmest fører eder til Østråt
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 50 1874)
  • [ting av personlig natur] var formodentlig det stærkest og nærmest afgørende
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug XII 1883)
     | fra forfatters fortale
  • det er vel nærmest videnskabelige hensyn, som driver Dem til at bli’ den styrende ved badet
     (Henrik Ibsen En folkefiende 208 1882)
  • foreldrenes samtykke [til ekteskapet], nærmest farens, var nødvendig ifølge loven
     (A-magasinet 28.02.1931/5)
3.1 
adjektiv
 vesentligst
; viktigst
EKSEMPLER
  • de nærmeste oppgavene
  • hennes nærmeste mål
brukt for å gjøre et utsagn litt ubestemt, ikke altfor presist
 så godt som
; snarest
; nesten
EKSEMPEL
  • det er nærmest ufattelig at han overlevde
SITATER
  • kritiken dvælede nærmest ved de fejlfulde vers
     (Henrik Ibsen Catilina 10 1875)
  • naa er han vist nærmest socialist
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 31 1919)
  • hun nærmest ligger i stolen
     (Edith Øberg Den hvite poppelen 111 1945)
  • hun er høy og slank, nærmest mager
     (Olav Angell Snapshots LBK 1994)
  • i praksis er det ofte svært vanskelig eller nærmest umulig å skille sak fra person
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
  • format: nærmest kvadratisk (17,5 cm x 19 cm)
     (Kaja Schjerven Mollerin Historien om Mor Godhjerta 9 2019)