Det Norske Akademis Ordbok

nervøs

nervøs 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnervøst
nøytrum
nervøst
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nærvø:´s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk nerveux, nerveuse, fra latin nervosus, grunnbetydning 'senete, muskuløs'
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjelder nervene, nervesystemet
EKSEMPLER
  • nervøse lidelser, impulser
  • nervøst sammenbrudd
     | jf. nervesammenbrudd
  • nervøst hjerte
     | jf. angst
SITATER
  • [psykoanalyse er en] behandlingsmetode ved nervøse og psykiske lidelser
     (Jostein Gaarder Sofies verden 419 1991)
  • offiserer og menige [var] blitt invalidiserte på grunn av ulike nervøse lidelser som ofte ble kalt granatsjokk
     (Tom Henning Dalbak Spinn 77 2000)
  • han var … tilsynelatende på randen av et nervøst sammenbrudd
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
2 
urolig
; engstelig
 | jf. nerve
EKSEMPEL
  • være nervøs for noe
SITATER
  • [det er] jo saa naturligt, at du nu om dagene er lidt febrilsk, eller hvad det nu er for et nyt ord, de har fundet paa … nervøs, tror jeg
     (Amalie Skram Samlede Værker II 559)
  • dette gør mig nervøs
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 71 1877)
  • jeg er saa nervøs om dagen, saa faar jeg ikke sove
     (Sigrid Undset Jenny 68 1911)
  • overført
     
    sprintere pleier å være relativt finbyggede og nervøse typer
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 85 1933)
     | jf. sped
  • jeg skal tilstå at har jeg noen gang vært nerrvøs med trøkk på første stavelse, så var det da
     (Einar Rose Rose-boka 82 1941)
  • nervøs og opprømt travet hun rundt i stuen
     (Line Baugstø Brist 137 1994)
  • jeg skulle inn og avlegge prøven på Teaterhøgskolen. I gangen utenfor sto mange andre nervøse søkere og ventet
     (Nikolaj Frobenius Andre steder LBK 2001)
  • hun hadde alltid vært litt nervøs av seg
     (Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)
  • [jeg var] nervøs som bare det, og kastet 1000 blikk på alle som var i nærheten
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
2.1 
økonomi, om marked, børs e.l.
 usikker
; ustabil
SITAT
  • et nervøst marked innen handel i aksjer og obligasjoner … har gjort investorene mer avventende
     (dn.no (Dagens næringsliv) 29.10.2015)
3 
som vitner om nervøsitet, uro
EKSEMPLER
  • en nervøs trekning i ansiktet
  • en nervøs latter
  • nervøs mage
SITATER
  • Fanny rev nervøst op sin portemonnæ
     (Arne Garborg Trætte Mænd 54 1891)
  • [Hilde] gennemfares af en nervøs rykning
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 176 1892)
  • [han hadde] smaa nervøse skridt og hurtig gang
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 86 1917)
  • jeg kan se hvordan hun nervøst retter på håret og kjolen
     (Kjersti Ericsson Far og mor 114–115 1998)
  • jeg kjenner et nervøst sug i maven
     (Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
  • mors nervøse håndskrift
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • det senker seg en nervøs stillhet i rommet
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
4 
overført
UTTRYKK
nervøs fløyel
 (betegnelsen viser til at loet i stoffet vender forskjellige veier, og slik danner et urolig («nervøst»), uregelmessig mønster; jf. dansk nervøs/nervøst fløjel, nervøs/nervøst velour)
tynn velur av syntetisk materiale (polyester) med lo som vender forskjellige veier
  • kjolen [presenteres som] lang, i flak eller med glidelås som kan kjøres begge veier, gjerne i myk jersey med hette, i nervøs fløyel, gjennomsiktig batikk eller chiffon
     (Drammens Tidende 03.04.1971/7/2)
  • sofa og stoler trukket i gyllen nervøs fløyel virker akkurat passe dristig
     (VG 21.02.2020/80)