Det Norske Akademis Ordbok

engstelig

engstelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLengstelig
nøytrum
engstelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e`ŋst(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk engestlik, avledet av angest; se angst
BETYDNING OG BRUK
1 
som lett blir redd
EKSEMPLER
  • en engstelig natur
  • være engstelig av seg
1.1 
redd
SITATER
  • [Peer] kryber ængstelig sammen og holder sig en stund stille
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 142)
  • [han var bestandig] ængstelig forsigtig
     (Jonas Lie Rutland 238 1880)
  • jeg kikka engstelig fra den ene til den andre
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie 352 1989)
1.2 
bekymret (for)
EKSEMPEL
  • foreldre er ofte engstelige for barna
SITATER
  • Peter er så forbandet ængstelig for, at andre folk, end han, skal udrette noget til byens bedste
     (Henrik Ibsen En folkefiende 41 1882)
  • jeg går og er engstelig for ham hver dag
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat 121 1990)
1.3 
foreldet
 omhyggelig (med)
SITAT
  • hun er meget engstelig om sine manerer
     (Sfinx De fine husene 61 1929)
2 
litterært
 som fremkaller angst
; engstende
; foruroligende
SITATER
  • det var en udmærket tale; fra først af lød det lidt ængsteligt – dette om den rige mand
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 358)
  • samtalen [behøvde ikke] at være saa ængsteligt fin
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 16 1882)
  • en overlegen klarhed og sandhedsiver, som altid gjorde samtalen ængstelig
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 310)
  • så milevid en ensomhed, så åndeløse netter, så engstelig en fred [i norske sommerkvelder]
     (Arnulf Øverland Riket er ditt 87 1934)